diff --git a/_includes/nav.html b/_includes/nav.html
new file mode 100644
index 0000000..2cef319
--- /dev/null
+++ b/_includes/nav.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<nav class="main-nav">
+	<ul class="inline-list">
+		<li><a href="{{ site.baseurl }}/"><strong>{{ site.name }}</strong></a></li>
+		<li><a href="{{ site.baseurl }}/phonebook/">phonebook</a></li>
+		<li><a href="{{ site.baseurl }}/the-original/">the original</a></li>
+	</ul>
+</nav>
diff --git a/_layouts/page.html b/_layouts/page.html
index 3ee0187..224cc92 100644
--- a/_layouts/page.html
+++ b/_layouts/page.html
@@ -3,13 +3,7 @@ layout: base
 ---
 
 <div class="container">
-	<nav class="main-nav">
-		<ul class="inline-list">
-			<li><a href="{{ site.baseurl }}/"><strong>{{ site.name }}</strong></a></li>
-			<li><a href="{{ site.baseurl }}/phonebook/">phonebook</a></li>
-			<li><a href="{{ site.baseurl }}/the-original/">the original</a></li>
-		</ul>
-	</nav>
+	{% include nav.html %}
 
 	<main>
 		<h1>{{ page.title }}</h1>
diff --git a/_sass/nav.scss b/_sass/nav.scss
index 4c0e291..a377fd5 100644
--- a/_sass/nav.scss
+++ b/_sass/nav.scss
@@ -7,4 +7,3 @@
 
 	margin: 0 0 1rem 0;
 }
-