diff -uNr imlib2-1.6.1/src/bin/imlib2_show.c imlib2-1.6.1.mod/src/bin/imlib2_show.c
--- imlib2-1.6.1/src/bin/imlib2_show.c	2019-12-03 18:26:24.000000000 +0200
+++ imlib2-1.6.1.mod/src/bin/imlib2_show.c	2019-12-16 14:53:36.307439115 +0200
@@ -12,6 +12,11 @@
 
 #include "prog_x11.h"
 
+static int android_mblen(const char *s, size_t n)
+{
+    return mbtowc(0, s, n);
+}
+
 static Window       win;
 
 void                progress(Imlib_Image * im, char percent, int update_x,
@@ -1262,7 +1267,7 @@
                        char                tmp[16];
                        int                 len;
 
-                       len = mblen(str + cp, MB_CUR_MAX);
+                       len = android_mblen(str + cp, MB_CUR_MAX);
                        if (len < 0)
                           len = 1;
                        strncpy(tmp, str + cp, len);