diff --git a/README.md b/README.md
index 13504cc2..07fa7f2c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ cd mu
 qemu-system-i386 code.img
 ```
 
-<img alt='screenshot of Game of Life running on the Mu computer' src='html/baremetal-life.png'>
+<img alt='screenshot of Game of Life running on the Mu computer' src='html/life.png'>
 
 ([Colorized sources.](http://akkartik.github.io/mu/html/life.mu.html)
 This is memory-safe code, and most statements map to a single instruction of
@@ -117,7 +117,7 @@ Mu programs can be written for two very different environments:
 The largest program built in Mu today is its prototyping environment for
 writing slow, interpreted programs in a Lisp-based high-level language.
 
-<img alt='screenshot of the Mu shell' src='html/20210624-shell.png' width='600px'>
+<img alt='screenshot of the Mu shell' src='html/20210624-shell.png'>
 
 (For more details, see [the `shell/` directory.](https://github.com/akkartik/mu/tree/main/shell#readme))
 
diff --git a/html/baremetal-life.png b/html/baremetal-life.png
deleted file mode 100644
index 6c923608..00000000
Binary files a/html/baremetal-life.png and /dev/null differ
diff --git a/html/life.png b/html/life.png
new file mode 100644
index 00000000..5ace80ce
Binary files /dev/null and b/html/life.png differ