Couple more tweaks to html rendering:
a) SubX definitions no longer link redundantly to themselves. This long-standing
issue turns out to be tractable to solve for SubX files since the syntax
is so simple.
b) Fix links to SubX definitions in other directories. I forgot that I
have to always generate tags from the directory of the file being linkified.
c) Fix link colors. Before we lost all syntax highlighting for functions
and Globals. Now they maintain their colors, just add an underline.
Fix cross-links in html for the edit/ app.
I originally thought I'd need to provide a commandline flag like --rel-path or
something. But we need to support different relative paths in a single html
file. So the solution instead is appropriately engineering the tags file.