Unix text-mode terminals transparently support utf-8 these days, and so
I treat utf-8 sequences (which I call graphemes in Mu) as fundamental.
I then blindly carried over this state of affairs to bare-metal Mu,
where it makes no sense. If you don't have a terminal handling
font-rendering for you, fonts are most often indexed by code points and
not utf-8 sequences.