Better resolution than r13716

The hairbrained "solution" I came up with in r13716
"worked" but it was simply unnecessary and this is
what I should have just done to begin with.

The previous "solution" actually caused some display
issues in the menus.

src/effects/ChangePitch.h

@@ -42,7 +42,7 @@ class EffectChangePitch : public EffectSoundTouch
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("ChangePitch"));
+      return wxString(wxT("Change Pitch"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/ChangeSpeed.h

@@ -40,7 +40,7 @@ class EffectChangeSpeed : public Effect
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("ChangeSpeed"));
+      return wxString(wxT("Change Speed"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/ChangeTempo.h

@@ -42,7 +42,7 @@ class EffectChangeTempo : public EffectSoundTouch {
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("ChangeTempo"));
+      return wxString(wxT("Change Tempo"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/ClickRemoval.h

@@ -49,7 +49,7 @@ public:
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("ClickRemoval"));
+      return wxString(wxT("Click Removal"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/DtmfGen.h

@@ -48,7 +48,7 @@ class EffectDtmf : public Generator {
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("DTMFTone"));
+      return wxString(wxT("DTMF Tones"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectDescription() {

src/effects/Effect.cpp

@@ -175,30 +175,7 @@ wxString Effect::GetName()
       return mClient->GetName();
    }
 
-   // Break up identifier into words based on caps
-   //
-   // EffectManager::GetEffectIdentifier() CamelCases identifiers based on
-   // blank delimited words.  But not all legacy effects have blank delimted
-   // words and were manually CamelCased.  So use that to break up the ident
-   // into words
-   //
-   // This is only temporary and will go away when the legacy effects
-   // get converted.
-   //
-   wxString ident = GetEffectIdentifier();
-   wxString name;
-
-   for (size_t i = 0, cnt = ident.Len(); i < cnt; i++)
-   {
-      wxChar c = ident.GetChar(i);
-      if (wxIsupper(c) && i != 0)
-      {
-         name += wxT(' ');
-      }
-      name += c;
-   }
-   
-   return name;
+   return GetEffectIdentifier();
 }
 
 wxString Effect::GetVendor()

src/effects/Fade.h

@@ -31,7 +31,7 @@ class EffectFadeIn: public EffectSimpleMono {
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("FadeIn"));
+      return wxString(wxT("Fade In"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {
@@ -65,7 +65,7 @@ class EffectFadeOut:public EffectSimpleMono {
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("FadeOut"));
+      return wxString(wxT("Fade Out"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/FindClipping.h

@@ -46,7 +46,7 @@ class EffectFindClipping:public Effect
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier()
    {
-      return wxString(wxT("FindClipping"));
+      return wxString(wxT("Find Clipping"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction()

src/effects/NoiseReduction.cpp

@@ -432,7 +432,7 @@ std::set<wxString> EffectNoiseReduction::GetEffectCategories()
 
 wxString EffectNoiseReduction::GetEffectIdentifier()
 {
-   return wxString(wxT("NoiseReduction"));
+   return wxString(wxT("Noise Reduction"));
 }
 
 wxString EffectNoiseReduction::GetEffectAction()

src/effects/NoiseRemoval.h

@@ -44,7 +44,7 @@ public:
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("NoiseRemoval"));
+      return wxString(wxT("Noise Removal"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/StereoToMono.h

@@ -31,7 +31,7 @@ public:
 
    // Used internally, users will not see this.  Do not translate.
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxT("StereoToMono");
+      return wxT("Stereo To Mono");
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/TimeScale.h

@@ -40,7 +40,7 @@ class EffectTimeScale : public EffectSBSMS {
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-     return wxString(wxT("TimeScale"));
+     return wxString(wxT("Time Scale"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {

src/effects/TruncSilence.h

@@ -44,7 +44,7 @@ public:
    }
 
    virtual wxString GetEffectIdentifier() {
-      return wxString(wxT("TruncateSilence"));
+      return wxString(wxT("Truncate Silence"));
    }
 
    virtual wxString GetEffectAction() {