TranslatableString for AudacityTextEntryDialog message and caption

src/BatchProcessDialog.cpp

@@ -965,8 +965,8 @@ void MacrosWindow::OnAdd(wxCommandEvent & WXUNUSED(event))
 {
    while (true) {
       AudacityTextEntryDialog d(this,
-                          _("Enter name of new macro"),
-                          _("Name of new macro"));
+         XO("Enter name of new macro"),
+         XO("Name of new macro"));
       d.SetName(d.GetTitle());
       wxString name;
 

src/CrashReport.cpp

@@ -59,11 +59,11 @@ void Generate(wxDebugReport::Context ctx)
    
    if (ok && rpt.Process())
    {
-      AudacityTextEntryDialog dlg(NULL,
-                                  _("Report generated to:"),
-                                  _("Audacity Support Data"),
-                                  rpt.GetCompressedFileName(),
-                                  wxOK | wxCENTER);
+      AudacityTextEntryDialog dlg(nullptr,
+         XO("Report generated to:"),
+         XO("Audacity Support Data"),
+         rpt.GetCompressedFileName(),
+         wxOK | wxCENTER);
       dlg.SetName(dlg.GetTitle());
       dlg.ShowModal();
       

src/LabelDialog.cpp

@@ -812,10 +812,10 @@ void LabelDialog::OnChangeTrack(wxGridEvent & WXUNUSED(event), int row, RowData
    // User selected the "New..." choice so ask for a NEW name
    if ( make_iterator_range( mTrackNames ).index( val ) == 0 ) {
       AudacityTextEntryDialog d(this,
-                          _("New Label Track"),
-                          _("Enter track name"),
-                          /* i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.*/
-                          _("Label Track"));
+         XO("New Label Track"),
+         XO("Enter track name"),
+         /* i18n-hint: (noun) it's the name of a kind of track.*/
+         XO("Label Track").Translation());
 
       // User canceled so repopulating the grid will set the track
       // name to the orignal value

src/effects/Equalization.cpp

@@ -3516,8 +3516,8 @@ void EditCurvesDialog::OnRename(wxCommandEvent & WXUNUSED(event))
          bad = false;
          // build the dialog
          AudacityTextEntryDialog dlg( this,
-            wxString::Format( _("Rename '%s' to..."), mEditCurves[ item ].Name ),
-            _("Rename...") );
+            XO("Rename '%s' to...").Format( mEditCurves[ item ].Name ),
+            XO("Rename...") );
          dlg.SetTextValidator( wxFILTER_EXCLUDE_CHAR_LIST );
          dlg.SetName(
             wxString::Format( _("Rename '%s'"), mEditCurves[ item ].Name ) );

src/export/ExportMultiple.cpp

@@ -1111,20 +1111,22 @@ wxString ExportMultipleDialog::MakeFileName(const wxString &input)
    if(changed)
    {  // need to get user to fix file name
       // build the dialog
-      wxString msg;
+      TranslatableString msg;
       wxString excluded = ::wxJoin( Internat::GetExcludedCharacters(), wxChar(' ') );
       // TODO: For Russian langauge we should have separate cases for 2 and more than 2 letters.
       if( excluded.length() > 1 ){
          // i18n-hint: The second %s gives some letters that can't be used.
-         msg.Printf(_("Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\nUse..."), input,
-            excluded);
+         msg = XO(
+"Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\nUse...")
+            .Format( input, excluded );
       } else {
          // i18n-hint: The second %s gives a letter that can't be used.
-         msg.Printf(_("Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use \"%s\".\nUse..."), input,
-            excluded);
+         msg = XO(
+"Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use \"%s\".\nUse...")
+            .Format( input, excluded );
       }
 
-      AudacityTextEntryDialog dlg( this, msg, _("Save As..."), newname );
+      AudacityTextEntryDialog dlg( this, msg, XO("Save As..."), newname );
 
 
       // And tell the validator about excluded chars

src/tracks/labeltrack/ui/LabelTrackView.cpp

@@ -2085,8 +2085,8 @@ int LabelTrackView::DialogForLabelName(
    position = trackPanel.ClientToScreen(position);
    auto &window = GetProjectFrame( project );
    AudacityTextEntryDialog dialog{ &window,
-      _("Name:"),
-      _("New label"),
+      XO("Name:"),
+      XO("New label"),
       initialValue,
       wxOK | wxCANCEL,
       position };

src/widgets/ErrorDialog.h

@@ -69,13 +69,14 @@ class AudacityTextEntryDialog : public wxTabTraversalWrapper< wxTextEntryDialog
 public:
     AudacityTextEntryDialog(
          wxWindow *parent,
-         const wxString& message,
-         const wxString& caption, // don't use = wxGetTextFromUserPromptStr,
+         const TranslatableString& message,
+         const TranslatableString& caption, // don't use = wxGetTextFromUserPromptStr,
          const wxString& value = {},
          long style = wxTextEntryDialogStyle,
          const wxPoint& pos = wxDefaultPosition)
-   : wxTabTraversalWrapper< wxTextEntryDialog>
-      ( parent, message, caption, value, style, pos )
+   : wxTabTraversalWrapper< wxTextEntryDialog>(
+      parent,
+      message.Translation(), caption.Translation(), value, style, pos )
    {}
    
    void SetInsertionPointEnd();