Internat doesn't depend on wxCore, ComponentInterface, MemoryX

src/Internat.cpp

@@ -22,9 +22,6 @@ and on Mac OS X for the filesystem.
 
 #include "Internat.h"
 
-
-#include "MemoryX.h"
-
 #include <wx/log.h>
 #include <wx/intl.h>
 #include <wx/filename.h>
@@ -32,8 +29,6 @@ and on Mac OS X for the filesystem.
 #include <locale.h>
 #include <math.h> // for pow()
 
-#include "../include/audacity/ComponentInterface.h"
-
 // in order for the static member variables to exist, they must appear here
 // (_outside_) the class definition, in order to be allocated some storage.
 // Otherwise, you get link errors.
@@ -264,20 +259,6 @@ bool Internat::SanitiseFilename(wxString &name, const wxString &sub)
    return result;
 }
 
-TranslatableStrings Msgids(
-   const EnumValueSymbol strings[], size_t nStrings)
-{
-   return transform_range<TranslatableStrings>(
-      strings, strings + nStrings,
-      std::mem_fn( &EnumValueSymbol::Msgid )
-   );
-}
-
-TranslatableStrings Msgids( const std::vector<EnumValueSymbol> &strings )
-{
-   return Msgids( strings.data(), strings.size() );
-}
-
 const wxChar *const TranslatableString::NullContextName = wxT("*");
 
 const TranslatableString::Formatter
@@ -316,8 +297,22 @@ TranslatableString &TranslatableString::Strip( unsigned codes ) &
                   prevFormatter,
                   str, TranslatableString::DoGetContext( prevFormatter ),
                   debug );
-            if ( codes & MenuCodes )
-               result = wxStripMenuCodes( result );
+            if ( codes & MenuCodes ) {
+               // Don't use this, it's in wxCore
+               // result = wxStripMenuCodes( result );
+               decltype( result ) temp;
+               temp.swap(result);
+               for ( auto iter = temp.begin(), end = temp.end();
+                    iter != end; ++iter ) {
+                  // Stop at trailing hot key name
+                  if ( *iter == '\t' )
+                     break;
+                  // Strip & (unless escaped by another preceding &)
+                  if ( *iter == '&' && ++iter == end )
+                     break;
+                  result.append( 1, *iter );
+               }
+            }
             if ( codes & Ellipses ) {
                if (result.EndsWith(wxT("...")))
                   result = result.Left( result.length() - 3 );

src/Internat.h

@@ -160,11 +160,6 @@ private:
 #define UTF8CTOWX(X) wxString((X), wxConvUTF8)
 #define LAT1CTOWX(X) wxString((X), wxConvISO8859_1)
 
-class ComponentInterfaceSymbol;
-AUDACITY_DLL_API TranslatableStrings Msgids(
-   const EnumValueSymbol strings[], size_t nStrings);
-AUDACITY_DLL_API TranslatableStrings Msgids( const std::vector<EnumValueSymbol> &strings );
-
 // Whether disambiguationg contexts are supported
 // If not, then the program builds and runs, but strings in the catalog with
 // contexts will fail to translate

src/ShuttleGui.cpp

@@ -2480,3 +2480,17 @@ void ShuttleGui::SetMinSize( wxWindow *window, const std::vector<int> & items )
    SetMinSize( window, strs );
 }
 */
+
+TranslatableStrings Msgids(
+   const EnumValueSymbol strings[], size_t nStrings)
+{
+   return transform_range<TranslatableStrings>(
+      strings, strings + nStrings,
+      std::mem_fn( &EnumValueSymbol::Msgid )
+   );
+}
+
+TranslatableStrings Msgids( const std::vector<EnumValueSymbol> &strings )
+{
+   return Msgids( strings.data(), strings.size() );
+}

src/ShuttleGui.h

@@ -746,4 +746,13 @@ public:
    teShuttleMode GetMode() { return  mShuttleMode; };
 };
 
+class ComponentInterfaceSymbol;
+
+//! Convenience function often useful when adding choice controls
+AUDACITY_DLL_API TranslatableStrings Msgids(
+   const EnumValueSymbol strings[], size_t nStrings);
+
+//! Convenience function often useful when adding choice controls
+AUDACITY_DLL_API TranslatableStrings Msgids( const std::vector<EnumValueSymbol> &strings );
+
 #endif