French translating of emails files

2018-09-16 17:06:21 +02:00 · 2018-09-16 17:06:21 +02:00 · e313fa5c24
parent 14bceae55d
commit e313fa5c24
3 changed files with 46 additions and 0 deletions
--- a/contrib/fr/emails/declined
+++ b/contrib/fr/emails/declined
@ -0,0 +1,10 @@
+Une tentative de prélèvement de votre carte bancaire d'un montant de {{amount}}€ vient d'échouer.
+
+Le don récurrent a donc été annulé. Si vous voulez encore nous donner, vous pouvez le faire à nouveau sur notre page dédiée :
+{{root}}
+
+Merci !
+
+--
+{{your_name}}
+
--- a/contrib/fr/emails/reset-password
+++ b/contrib/fr/emails/reset-password
@ -0,0 +1,16 @@
+Bonjour,
+
+Quelqu'un (probablement vous), a tenté de réinitialiser votre mot de passe.
+
+Pour valider cette demande, cliquez sur ce lien :
+{{root}}/password-reset/{{user.password_reset}}
+
+Il expirera après 24 heures.
+Si vous n'avez pas demandé à changer votre mot de passe, ignorez cet e-mail.
+
+Si vous avez des questions, envoyez-nous un e-mail : {{your_email}}
+
+--
+{{your_name}}
+
+
--- a/contrib/fr/emails/thank-you
+++ b/contrib/fr/emails/thank-you
@ -0,0 +1,20 @@
+Merci pour votre don !
+
+Votre reçu :
+
+{{#monthly}}
+Don mensuel              {{amount}}€
+{{/monthly}}
+{{^monthly}}
+Don unique               {{amount}}€
+{{/monthly}}
+
+Vous pouvez visualiser et gérer vos dons ici :
+{{root}}/panel
+
+Merci encore !
+Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l'adresse : {{your_email}}.
+
+--
+{{your_name}}
+