diff --git a/gopher/Krokodyl 5/003.txt b/gopher/Krokodyl 5/0003txt
similarity index 100%
rename from gopher/Krokodyl 5/003.txt
rename to gopher/Krokodyl 5/0003txt
diff --git a/gopher/Krokodyl 5/0006.txt b/gopher/Krokodyl 5/0006.txt
new file mode 100644
index 0000000..dabade2
--- /dev/null
+++ b/gopher/Krokodyl 5/0006.txt	
@@ -0,0 +1,13 @@
+słuchane: Magic Sword - Infinite
+
+
+Zabarykadowałem się za mostkiem. Za mną jest tylko ściana,
+żadnych szczelin, żadnych wylotów klimatyzacji, żadnych przewodów
+wbudowanych w ścianę. Solidny kawał powłoki pancerza i wewnętrznej
+płyty ściennej, a dalej tylko przestrzeń kosmiczna. Siedzę tak żeby
+zawsze mieć na oku resztę pomieszczenia, drzwi i wszystkie wyloty
+klimatyzacyjne. Cokolwiek będzie, zrobiłem co trzeba żeby to 
+przeżyć.
+
+Biję się z myślą o nadanie sygnału S.O.S. - a co jak trafię 
+na jakiegoś nadgorliwego kapusia?
diff --git a/gopher/listing.gophermap b/gopher/listing.gophermap
index 2ba87b2..1801431 100644
--- a/gopher/listing.gophermap
+++ b/gopher/listing.gophermap
@@ -1,3 +1,4 @@
+0Krokodyl 5 - zabukrowany	/Krokodyl 5/0006.txt
 0Zephyrus - CL_001	/Zephyrus/CL_001.txt
 0Mqkr 4 - in-out	/Mqkr 4/in-out.txt
 0wayland - x7d100 - zulu classified	/wayland/002.txt