diff --git a/gopher/Isla Ristol/a17.txt b/gopher/Isla Ristol/a17.txt
new file mode 100644
index 0000000..70bd692
--- /dev/null
+++ b/gopher/Isla Ristol/a17.txt
@@ -0,0 +1,35 @@
+Isla Ristol
+
+Entrada 17
+
+Hoy tocaría hablar de las habitaciones de mis hermanas, pero
+como no quiero hablar de ellas por... mis razones secretas y
+enfadadas he decidido hablar de la pinaza.
+
+ Es nuestra nave auxiliar y sirve para bajar a un objeto
+estable como un planeta que no sea muy chungo o un asteroide
+tranquilo o esas cosas. Tiene alas que se pueden desplegar en
+una atmósfera que no sea ni muy densa ni muy salvaje. Y puede
+llevar bastante carga la verdad, unas quince toneladas.
+
+ Pero no puede viajar muy lejos. Bueno, sí, una vez que se
+acabe el combustible puede viajar por los siglos de los siglos,
+conservación del momento de inercia y todo eso... pero claro
+estarías un poco muerto cuando se acabara el combustible.
+Además no hay camas. Se recomienda no pasar de 0.7 UA de
+distancia. Pero en realidad tía dice que no pasaremos de
+excursiones orbitales y cosas así.
+
+ Quizás bajemos en ella a Marte, cuando lleguemos. (Ya me están
+diciendo que a lo mejor no bajamos, ¡¡¡espero que sea para
+hacerme rabiar!!! )
+
+ ··---··---··---··
+
+ ¿Dónde estás robot triste? :(
+
+20 días para Marte,
+
+**********
+
+~ Enteka (enteka at fastmail youknowwhat com)
diff --git a/gopher/Proxima/.description b/gopher/Proxima/.description
index 9c7f897..defaad6 100644
--- a/gopher/Proxima/.description
+++ b/gopher/Proxima/.description
@@ -1,8 +1,10 @@
- ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
- _
- |_) __ _ o __ _
- | | (_) >< | |||(_|
+ ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
+ _
+ |_) __ _ o __ _
+ | | (_) >< | |||(_|
+
+ ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
+
+ Mission yet to be revealed.
+
- ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
-
- Mission yet to be revealed.
diff --git a/gopher/listing.gophermap b/gopher/listing.gophermap
index 75a1182..33c75d6 100644
--- a/gopher/listing.gophermap
+++ b/gopher/listing.gophermap
@@ -1,4 +1,5 @@
-0The Penitent - No consequences /The Penitent/002_no_consequences.txt
+0Isla Ristol - La Pinaza /Isla Ristol/a17.txt
+0The Penitent - 002 No consequences /The Penitent/002_no_consequences.txt
0Isla Ristol - Velas que bailan al viento solar /Isla Ristol/a16.txt
0Isla Ristol - Contenedores de la era espacial /Isla Ristol/a15.txt
0W3bK3rN3l Radio - wbknl-000008 /W3bK3rN3l Radio/wbknl-000008.txt
diff --git a/gopher/rss.xml b/gopher/rss.xml
index f58abae..84ff999 100644
--- a/gopher/rss.xml
+++ b/gopher/rss.xml
@@ -3,7 +3,51 @@
gopher://cosmic.voyage
Messages from the human stellar diaspora
- The Penitent - No consequences
+ Isla Ristol - La Pinaza
+ enteka@cosmic.voyage (enteka)
+ gopher://cosmic.voyage/0/Isla Ristol/a17.txt
+ gopher://cosmic.voyage/0/Isla Ristol/a17.txt
+ Tue, 23 Feb 2021 15:08:40 GMT
+
+Isla Ristol
+
+Entrada 17
+
+Hoy tocaría hablar de las habitaciones de mis hermanas, pero
+como no quiero hablar de ellas por... mis razones secretas y
+enfadadas he decidido hablar de la pinaza.
+
+ Es nuestra nave auxiliar y sirve para bajar a un objeto
+estable como un planeta que no sea muy chungo o un asteroide
+tranquilo o esas cosas. Tiene alas que se pueden desplegar en
+una atmósfera que no sea ni muy densa ni muy salvaje. Y puede
+llevar bastante carga la verdad, unas quince toneladas.
+
+ Pero no puede viajar muy lejos. Bueno, sí, una vez que se
+acabe el combustible puede viajar por los siglos de los siglos,
+conservación del momento de inercia y todo eso... pero claro
+estarías un poco muerto cuando se acabara el combustible.
+Además no hay camas. Se recomienda no pasar de 0.7 UA de
+distancia. Pero en realidad tía dice que no pasaremos de
+excursiones orbitales y cosas así.
+
+ Quizás bajemos en ella a Marte, cuando lleguemos. (Ya me están
+diciendo que a lo mejor no bajamos, ¡¡¡espero que sea para
+hacerme rabiar!!! )
+
+ ··---··---··---··
+
+ ¿Dónde estás robot triste? :(
+
+20 días para Marte,
+
+**********
+
+~ Enteka (enteka at fastmail youknowwhat com)
+]]>
+
+
+ The Penitent - 002 No consequencesfilip@cosmic.voyage (filip)
gopher://cosmic.voyage/0/The Penitent/002_no_consequences.txt
gopher://cosmic.voyage/0/The Penitent/002_no_consequences.txt