diff --git a/nodelist b/nodelist
index 8797401..b6f4c08 100644
--- a/nodelist
+++ b/nodelist
@@ -1,5 +1,5 @@
-tildeteam,tilde.team
-cosmic,cosmic.voyage
+team,tilde.team
+voyage,cosmic.voyage
 center,tilde.center
 dataforge,uucp.dataforge.tk
 institute,tilde.institute