diff --git a/git-build.sh b/git-build.sh
index fa0304f..7473a65 100755
--- a/git-build.sh
+++ b/git-build.sh
@@ -69,7 +69,7 @@ run() {
 	p_name="$1"
     i18n_task="$p_name" info run
 	# Run in background and redirect output to $p_name.log
-	(GITBUILDCONF="$CONFDIR" GITBUILDDIR="$BASEDIR" nohup $BASEDIR/$p_name $p_name > $BASEDIR/$p_name.log 2> $BASEDIR/$p_name.err) &
+	(GITBUILDCONF="$CONFDIR" GITBUILDDIR="$BASEDIR" nohup $BASEDIR/$p_name $p_name > $BASEDIR/$p_name.log 2>&1) &
 }
 
 # So scripts can know we're still running (for autoupdater)