I couldn't use ~/local/aerc/stylesets because the outer aerc dir may act as a symlink (see the setup script).