diff --git a/src/traducciones.gmo b/src/traducciones.gmo
index a8d97c3e..399cb060 100644
--- a/src/traducciones.gmo
+++ b/src/traducciones.gmo
@@ -134,6 +134,10 @@ usaremos el repositorio de codeberg pues es más fácil crear una cuenta ahí:
 
 => https://codeberg.org/sejo/compudanzas compudanzas en codeberg
 
+como sea, nota que las instrucciones son idénticas si utilizas una cuenta en tildegit, solo hay que reemplazar "codeberg.org" por "tildegit.org" en las instrucciones donde aparezca.
+
+=> https://tildegit.org/sejo/compudanzas compudanzas en tildegit
+
 primero que nada, crea tu cuenta :)
 
 ### fork