diff --git a/README.md b/README.md
index 6d3df9e..4fa5740 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ copy it into your gemini directory and make it executable of course
 * more flexibility [opened: 2022-05-30T14:14:00Z; closed: 2022-05-31T13:13:30Z]
   * [X] add another file for pronouns instead of having them hardcoded.
   
-* unhardcode [opened: 2022-05-31T13:32:00Z]
+* unhardcode [opened: 2022-05-31T13:32:00Z; closed: 2022-09-18T13:31:00Z]
   * [X] instead of hardcoding they for plural detection, put that into the csv file
 
 ## Changelog
@@ -35,3 +35,4 @@ copy it into your gemini directory and make it executable of course
 * 2022-09-18: fix issue where every pronoun set was regarded as unknown
 * 2022-09-18: provide link to repository
 * 2022-09-18: unhardcode plural grammar
+* 2022-09-18: fix orthographic mistakes
diff --git a/index.gmi b/index.gmi
index 4775070..bf3ba28 100755
--- a/index.gmi
+++ b/index.gmi
@@ -79,8 +79,8 @@ for i in "${pr_sub[@]}"; do
         cursent="${cursent//NAME/${name}}"
         cursent="${cursent//SUBJECTIVE/"${pr_sub[${cnt}]}"}"
         cursent="${cursent//OBJECTIVE/"${pr_obj[${cnt}]}"}"
-        cursent="${cursent//POSESSIVEDT/"${pr_psd[${cnt}]}"}"
-        cursent="${cursent//POSESSIVE/"${pr_pos[${cnt}]}"}"
+        cursent="${cursent//POSSESSIVEDT/"${pr_psd[${cnt}]}"}"
+        cursent="${cursent//POSSESSIVE/"${pr_pos[${cnt}]}"}"
         cursent="${cursent//REFLEXIVE/"${pr_ref[${cnt}]}"}"
         printf "* %s\n" "${cursent^}"
     done
diff --git a/pronouns.csv b/pronouns.csv
index 109f906..879ba14 100644
--- a/pronouns.csv
+++ b/pronouns.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subjective,Objective,PosessiveDeterminative,Posessive,Reflexive,Plural Grammar
+Subjective,Objective,PossessiveDeterminative,Possessive,Reflexive,Plural Grammar
 he,him,his,his,himself,0
 she,her,her,hers,herself,0
 they,them,their,theirs,themselves,1
diff --git a/sentences b/sentences
index 94351ce..7705bba 100644
--- a/sentences
+++ b/sentences
@@ -1,7 +1,7 @@
 I really enjoy spending time with OBJECTIVE.
 NAME is really cool, I like OBJECTIVE.
-POSESSIVEDT accent is nice.
-That belongs to OBJECTIVE. It's POSESSIVE!
+POSSESSIVEDT accent is nice.
+That belongs to OBJECTIVE. It's POSSESSIVE!
 NAME did so well, SUBJECTIVE MSHAS every reason to be proud of REFLEXIVE.
 SUBJECTIVE is really good at picking REFLEXIVE up after struggling.
 The way NAME spoke at the meeting was really great, SUBJECTIVE seemed so confident.