diff --git a/publish b/publish
index 23663bb..262cdfb 100755
--- a/publish
+++ b/publish
@@ -1,5 +1,15 @@
 #! /bin/bash
+FILE="$(realpath "${BASH_SOURCE[0]}")"
+DIRECTORY="$(dirname "${FILE}")"
 
+TARGETS=(
+"kumquat@tilde.link:web"
+"kumquat@tilde.team:public_html"
+)
+
+cd "${DIRECTORY}"
 zola build && \
+for target in "${TARGETS[@]}"; do
 rsync -a -c -P -v --delete-before \
-public/ kumquat@tilde.team:public_html/
+public/ "${target}/"
+done