Those DLLs were found in [this NuGet package](https://www.nuget.org/packages/MSFTCompressionCab/), which does not state a license. They appear to have originally been part of the [WiX toolset](https://wixtoolset.org).