diff --git a/manual/spellcheck.sh b/manual/spellcheck.sh
index 4808192221..d869800ca6 100755
--- a/manual/spellcheck.sh
+++ b/manual/spellcheck.sh
@@ -13,18 +13,21 @@
 # This will invoke aspell interactively.
 
 MANDIR=$(dirname $0)
+PERSONALDICT=$MANDIR/spelldict.pws
 if [ $# -gt 0 ]; then
     TEX_FILES="$1"
 else
-    TEX_FILES=$(find "$MANDIR" -name "*.tex" | sed -e "s/\S*preamble.tex//")
+    TEX_FILES=$(find "$MANDIR" -name "*.tex" | sed -e "s/\S*preamble.tex//;/platform\//d;")
 fi
 
 for file in $TEX_FILES; do
     aspell -t -l en_UK-ise --add-tex-command="opt pp" \
-    --add-tex-command="nopt pp" --add-tex-command="screenshot ppo" \
+    --add-tex-command="nopt pp" --add-tex-command="screenshot ppp" \
     --add-tex-command="reference p" --add-tex-command="fname p" \
     --add-tex-command="wikilink p" --add-tex-command="IfFileExists p" \
     --add-tex-command="newcommand pp" --add-tex-command="renewcommand pp" \
-    --add-tex-command="download p" \
+    --add-tex-command="download p"  --add-tex-command="begin ppp" \
+    --add-tex-command="config p" \
+    --personal=$PERSONALDICT \
     -c $file
 done
diff --git a/manual/spelldict.pws b/manual/spelldict.pws
new file mode 100644
index 0000000000..c1c301ef6e
--- /dev/null
+++ b/manual/spelldict.pws
@@ -0,0 +1,26 @@
+personal_ws-1.1 en 25 
+Gapless
+Rockbox
+Codecs
+Viewports
+wiki
+JPEG
+filename
+kbps
+Lossless
+Quickscreen
+playlist
+cuesheet
+Plugins
+ASF
+FLAC
+NES
+realtime
+Vorbis
+Lossy
+AAC
+codec
+viewport
+plugin
+WPS
+metadata