diff --git a/README.md b/README.md
index 2e59d2f..8ccc784 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1 +1 @@
-This is my blog. You can visit the real thing at <http://erambler.co.uk/>, or learn from the code if you wish. It's built using [Nikola](https://getnikola.com), a static site generator written in Python.
+This is my blog. You can visit the real thing at <http://erambler.co.uk/>, or learn from the code if you wish. It's built using [Hugo](https://gohugo.io), a static site generator written in Go.
diff --git a/themes/mnemosyne b/themes/mnemosyne
index b39575f..4e57082 160000
--- a/themes/mnemosyne
+++ b/themes/mnemosyne
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b39575ff9e3d09eb9b2c622ea79e32e23861e225
+Subproject commit 4e57082130ee5da455a315caacf27b85263ef7fe