diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index 64dfba0..f255ca4 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -7,6 +7,7 @@ Changes since beta1
 - improves handling of base64 images
 - fixes gophermap being considered as gemtext files 
 - fixes opening mailto links
+- fixes existing non-html ressources marked a to_fetch even when not needed (simple and/or confusion)
 - attempt at hiding XMLparsedAsHTMLWarning from BS4 library
 - chafa now used by default everywhere if version > 1.10
 
diff --git a/offpunk.py b/offpunk.py
index 61e79b9..8526e03 100755
--- a/offpunk.py
+++ b/offpunk.py
@@ -344,7 +344,7 @@ class GeminiClient(cmd.Cmd):
             modedurl = mode_url(url,mode)
             if not displayed:
                 #if we can’t display, we mark to sync what is not local
-                if not is_local(url) or not netcache.is_cache_valid(url):
+                if not is_local(url) and not netcache.is_cache_valid(url):
                     self.get_list("to_fetch")
                     r = self.list_add_line("to_fetch",url=modedurl,verbose=False)
                     if r: