diff --git a/content/about.md b/content/about.md
index b7d6301..20be735 100644
--- a/content/about.md
+++ b/content/about.md
@@ -14,7 +14,7 @@ See the [Me on the web](@/about.md#me-on-the-web) section below for a overview o
 
 See my [Now](/now) page for a hopefully-updated bit about <abbr title="More about Now pages at nownownow.com">what I'm doing now</abbr>.
 
-My name is complicated. Sorry. Short version is this: I am Satya Benson, and I use `satchlj` online. Long version [here][name].
+My name is complicated. Sorry. Short version is: I am Satya Benson, and I use `satchlj` online. Long version [here][name].
  
 I live in western Massachusetts, where I've been since 2006. I went to the Hartsbrook School in Hadley for my early childhood education, and I homeschooled most of elementary school and all of highschool. Now I'm a student at [Williams College][williams].