agregados datos ssb de compudanzas

src/contact.gmo

@@ -3,12 +3,19 @@
 let's connect! 
 
 you can find us in the fediverse:
-=> https://post.lurk.org/@compudanzas compudanzas in post.lurk.org
+=> https://post.lurk.org/@compudanzas @compudanzas in post.lurk.org
 
-and also via e-mail: compudanzas at posteo dot net
+and in the ssb network, thanks to {la sala}:
+=> https://sala.compudanzas.net/alias/compudanzas compudanzas en la sala
 
-see the {log} for ways of following our updates.
+```
+@rj7SMJv5WoWhWI2gt6Tygu4NtwEnvrP+05l77EXbIn8=.ed25519
+```
 
-in some contexts you can find me as {sejo}.
+our e-mail address: compudanzas at posteo dot net
+
+see the {log} for non-interactive ways of following our updates.
+
+(in some contexts you can find me as {sejo})
 
 en español: {contacto}

src/contacto.gmo

@@ -2,13 +2,20 @@
 
 ¡conectemos!
 
-nos encontramos en el fediverso:
-=> https://post.lurk.org/@compudanzas compudanzas en post.lurk.org
+nos encuentras en el fediverso:
+=> https://post.lurk.org/@compudanzas @compudanzas en post.lurk.org
 
-y por e-mail: compudanzas en posteo dot net
+y en la red ssb, gracias a {la sala}:
+=> https://sala.compudanzas.net/alias/compudanzas compudanzas en la sala
 
-en el {log} hay algunas opciones para seguir nuestras actualizaciones.
+```
+@rj7SMJv5WoWhWI2gt6Tygu4NtwEnvrP+05l77EXbIn8=.ed25519
+```
 
-en algunos contextos me puedes encontrar como {sejo}.
+nuestra dirección de correo-e: compudanzas en posteo dot net
+
+además, en el {log} hay más opciones no interactivas para seguir nuestras actualizaciones.
+
+(en algunos contextos me puedes encontrar como {sejo})
 
 in english: {contact}

src/sejo.gmo

@@ -10,3 +10,7 @@ fediverse:
 
 ssb, via {la sala}:
 => https://sala.compudanzas.net/alias/sejo sejo
+
+```
+@y+CywqbY5If181KcX87nQLh4tqAGllkt3lvoY0f+zy0=.ed25519
+```