diff --git a/gemtext2html.awk b/gemtext2html.awk
index 62e1225..ce6a613 100644
--- a/gemtext2html.awk
+++ b/gemtext2html.awk
@@ -356,11 +356,13 @@ END{
 	print "<time datetime='"fecha"'>1" fecha"</time> &mdash; "
 	sub(".gmo",".gmi",FILENAME)
 	print "<a href='gemini://compudanzas.net/" FILENAME "' rel=external target=_blank>gemini://</a>"
-	print "</p>"
+	print "</p><hr/>"
 	# links:
+	print "<p><a class='icon' href='./home.html' title='" sitio "'><img src='./img/iconocompudanzas_32.png' width=32 height=32 alt='icono de compudanzas'/></a></p>"
 	print "<p><a href='./about.html'>about</a> <a href='./contact.html'>contact</a> <a href='./support.html'>support</a></p>"
-	print "<p><a class='icon' href='./home.html' title='" sitio "'><img src='./img/iconocompudanzas_32.png' width=32 height=32 alt='icono de compudanzas'/></a> "
-	print "<a href='https://webring.xxiivv.com/#random' target='_blank' title='webring'><img src='./img/icon.black.svg' width='32' height='32' alt='xxiivv webring'/></a></p>"
+#	print "<a href='https://webring.xxiivv.com/#random' target='_blank' title='webring'><img src='./img/icon.black.svg' width='32' height='32' alt='xxiivv webring'/></a></p>"
+	print "<p><a href='https://webring.xxiivv.com/#random' target='_blank' title='webring' rel=external>webring</a>"
+	print " <a href='https://sunbeam.city/@compudanzas' target='_blank' title='mastodon' rel=external>mastodon</a></p>"
 	print "<p><a href='https://wiki.p2pfoundation.net/Peer_Production_License' target=_blank rel=external title='Peer Production License'>peer production license</a></p>"
 	print "</footer>"
 	print "</body>"