diff --git a/src/atom.xml b/src/atom.xml
index 8532e44..0d66923 100644
--- a/src/atom.xml
+++ b/src/atom.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
 <title>compudanzas: updates</title>
 <author><name>sejo</name></author>
 <generator>a mano</generator>
-<updated>2021-11-16T12:00:00Z</updated>
+<updated>2021-11-17T12:00:00Z</updated>
 <link href='https://compudanzas.net/atom.xml' rel='self'/>
 <link href='https://compudanzas.net/log.html' rel='alternate'/>
 
 <entry>
 <id>https://compudanzas.net/log.html#12021-11-15</id>
-<title>12021-11-15 first qiudanz miniworkshop</title>
+<title>12021-11-15 second qiudanz miniworkshop</title>
 <updated>2021-11-15T12:00:00Z</updated>
 <link href='https://compudanzas.net/log.html#12021-11-15' rel='alternate'/>
 <summary>