sejo
/
compudanzas
2
3
Fork 3
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[intervención alta] Errata, contenido: resultado de aplicar la máscara AND 

Esta es una intervención alta de contenido. El resultado de aplicar una máscara AND mantiene los bits de la entrada para las posiciones en las que la máscara tiene el valor 1, pero convierte a 0 los bits de la entrada para las posiciones en las que la máscara tiene el valor 0. Este resultado se ve reflejado en la *salida* de la instrucción, no en la *entrada*.

Como se indica erróneamente tanto en el texto original como en la traducción, corrijo ambos textos.
This commit is contained in:
Roberto MF 2022-01-29 23:18:14 +01:00
parent baf77c4c9c
commit 318e57a398
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/tutorial_de_uxn_día_3.gmo
View File

@ -583,7 +583,7 @@ conoce las máscaras AND a nivel de bits.
una máscara AND es un valor especial que utilizaremos para mantener o perder bits específicos de otro valor dado, como el byte de botón del controlador.
en nuestra máscara AND, estableceremos como 1 los bits en las posiciones en las que queramos mantener el valor de los bits de entrada. las posiciones en las que los bits de la máscara sean 0 se convertirán en 0 en la entrada.
en nuestra máscara AND, estableceremos como 1 los bits en las posiciones en las que queramos mantener el valor de los bits de entrada. las posiciones en las que los bits de la máscara sean 0 se convertirán a 0 en la salida.
por ejemplo, digamos que queremos ver si el bit número 4, que corresponde al botón Arriba, está encendido o apagado, independientemente del estado de los otros botones.

2
src/uxn_tutorial_day_3.gmo
View File

@ -583,7 +583,7 @@ meet the bitwise AND masks!
an AND mask is a special value that we will use to keep or lose specific bits from another given value, like the controller button byte.
in our AND mask, we will set as 1 the bits in the positions where we want to keep the value of the input bits. the positions where the bits of the mask are 0 will be converted to 0 in the input.
in our AND mask, we will set as 1 the bits in the positions where we want to keep the value of the input bits. the positions where the bits of the mask are 0 will be converted to 0 in the output.
for example, let's say we want to see if bit number 4, corresponding to the Up button, is on or off, regardless of the state of the other buttons.