renamed to qiudanz technique

src/las_danzas.gmo

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 colección de actividades y planteamientos bailables
 
-# qiudanz
+# qiudanz technique
 
-dances based on the transformation of movement sequences within a constrained movement vocabulary.
+computational transformation of movement sequences within a constrained movement vocabulary.
 
-=> ./qiudanz.gmi {qiudanz}
+=> ./qiudanz_technique.gmi {qiudanz technique}
 
 # ciclo de memoria
 

src/qiudanz_technique.gmo

@@ -1,6 +1,6 @@
-# qiudanz
+# qiudanz technique
 
-dances based on the transformation of movement sequences within a constrained movement vocabulary.
+computational transformation of movement sequences within a constrained movement vocabulary.
 
 notes in progress
 
@@ -30,7 +30,9 @@ these transformations can be represented with the corresponding movements of the
 * DEQ: remove movement from the head
 * ENQ x: append movement x as a new tail
 
-these transformations are enough to perform tag systems, cyclic or not. see also {danzasistemas-tag}.
+these transformations are enough to perform tag systems, cyclic or not. 
+
+see also {danzasistemas-tag}.
 
 ## mode 2
 
@@ -39,7 +41,7 @@ these transformations are enough to perform tag systems, cyclic or not. see also
 * ROR: circular shift right: move tail to head
 * ROL: circular shift left: move head to tail
 
-these transformations should be enough to perform the tape of a turing machine.
+these transformations should be enough to perform the tape of a turing machine ({máquinas de turing})
 
 ## mode 3
 
@@ -47,10 +49,10 @@ these transformations should be enough to perform the tape of a turing machine.
 * ENQ x
 * ROR
 * ROL
-* SWP: swap head and tail
-* INV: invert movement at the head
 * INC: increment movement at the head
 * DEC: decrement movement at the head
+* INV: invert movement at the head
+* SWP: swap head and tail
 
 more interesting possibilities!
 
@@ -62,12 +64,11 @@ these movements have an order: there's a first one and a last one.
 
 ## operations
 
-to invert a movement one should divide the current vocabulary in its middle to get two parts of the same size. the inverted movement corresponds to the movement in the other half that is at the same distance of the middle than the current movement.
-
 to increment a movement implies converting it to the next one in the vocabulary. if the current movement was already the last one, then incrementing it converts it to the first one.
 
 to decrement a movement implies converting it to the previous one in the vocabulary. if the current movement was already the first one, then decrementing it converts it to the last one.
 
+to invert a movement one should divide the current vocabulary in its middle to get two parts of the same size. the inverted movement corresponds to the movement in the other half that is at the same distance of the middle than the current movement.
 
 ## modes