From 570fe2b438725e0ba3bf7720a5c0cee43899b4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sejo Date: Sat, 21 Oct 2023 17:21:29 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?agregando=20traducci=C3=B3n=20de=20{norpet}?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/norpet.gmo | 2 +- src/norpet_mascota_digital.gmo | 33 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 src/norpet_mascota_digital.gmo diff --git a/src/norpet.gmo b/src/norpet.gmo index 1938d61..b44b34b 100644 --- a/src/norpet.gmo +++ b/src/norpet.gmo @@ -1,5 +1,5 @@ # norpet - +lang=en es->{norpet mascota digital} a digital pet with hand-powered logic. => ./img/foto_norpet_01.png photo of the norpet paper board accompanied with soy and black beans, and a hand starting to solve it diff --git a/src/norpet_mascota_digital.gmo b/src/norpet_mascota_digital.gmo new file mode 100644 index 0000000..5ed3513 --- /dev/null +++ b/src/norpet_mascota_digital.gmo @@ -0,0 +1,33 @@ +# norpet +lang=es en->{norpet} +mascota digital con lógica manual. + +=> ./img/foto_norpet_01.png foto del tablero de papel de norpet, acompañado con frijoles negros y de soya, y una mano empezando a resolverlo. +=> ./img/foto_norpet_02.png foto del tablero de norpet completamente lleno en uno de sus estados: la cuadrícula está llena de frijoles negros y de soya, uno en cada casilla. +=> ./img/foto_norpet_03.png foto del tablero de norpet completamente lleno en uno de sus estados, con frijoles negros y de soya al lado. + +# descripción + +norpet es una mascota digital con lógica manual. + +el tablero (o pantalla digital no-electrónica) consiste en una cuadrícula de operaciones lógicas, una por casilla, que hay que seguir para llevar a tu mascota a través de sus diferentes estados de vida. + +ten cerca dos tipos de frijoles, como frijoles negros y frijoles de soya, imprime el PDF, y sigue las instrucciones. + +# descarga + +=> https://compudanzas.itch.io/norpet descarga norpet from itch.io + +la traducción al español del tablero e instrucciones la realizó vladomiro, ¡muchas gracias! +=> https://fe.disroot.org/@vladomiro @vladomiro + +# acerca de + +norpet fue una prueba de concepto de computación con frijoles y en papel que desarrollamos para un Jam de mascotas virtuales en itch.io + +=> https://itch.io/jam/virtual-pet-jam Virtual Pet Jam - itch.io + +a nivel más técnico y desde la perspetiva de sistemas digitales, norpet está basado en un contador de 3-bits descrito con compuertas NOT y OR únicamente, de una y dos entradas respectivamente. este contador se basa en los otros que se encuentran en la {logiteca}. + +los "pixeles" de la mascota digital corresponden al estado de las diferentes salidas de las compuertas lógicas que componen la red. +