From 67dffd5866a9de0f2fb7d69895bcd990fbdf5590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sejo <compudanzas@posteo.net>
Date: Fri, 22 Apr 2022 09:15:58 -0500
Subject: [PATCH] reordering of first paragraph

---
 src/tutorial_de_uxn_día_7.gmo | 2 +-
 src/uxn_tutorial_day_7.gmo     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/tutorial_de_uxn_día_7.gmo b/src/tutorial_de_uxn_día_7.gmo
index b704ea1..3e51e2e 100644
--- a/src/tutorial_de_uxn_día_7.gmo
+++ b/src/tutorial_de_uxn_día_7.gmo
@@ -1,6 +1,6 @@
 # tutorial uxn: día 7, más dispositivos
 lang=es en->{uxn tutorial day 7}
-esta es la séptima y última sección del {tutorial de uxn}! aquí hablamos de los dispositivos del ordenador varvara que aún no hemos cubierto: audio, archivo y fechahora o "datetime".
+esta es la séptima y última sección del {tutorial de uxn}! aquí hablamos de los dispositivos del ordenador varvara que aún no hemos cubierto: archivo, fechahora ("datetime") y audio.
 
 este debería ser un final ligero y tranquilo de nuestro recorrido, ya que tiene que ver menos con la lógica de programación y más con las convenciones de entrada y salida en estos dispositivos.
 
diff --git a/src/uxn_tutorial_day_7.gmo b/src/uxn_tutorial_day_7.gmo
index cc0b948..5dec86d 100644
--- a/src/uxn_tutorial_day_7.gmo
+++ b/src/uxn_tutorial_day_7.gmo
@@ -1,6 +1,6 @@
 # uxn tutorial: day 7, more devices
 lang=en es->{tutorial de uxn día 7}
-this is the seventh and last section of the {uxn tutorial}! here we talk about the devices in the varvara computer that we haven't covered yet: audio, file, and datetime.
+this is the seventh and last section of the {uxn tutorial}! here we talk about the devices in the varvara computer that we haven't covered yet: file, datetime and audio.
 
 this should be a light and calm end of our journey, as it has to do less with programming logic and more with the input and output conventions in these devices.