sejo
/
compudanzas
2
3
Fork 3
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Vocabulario, consistencia: «estandard» 

En el primer día del libro se hace uso de la adaptación «estandard» para la voz inglesa «standard», aunque en los días siguientes se utiliza «estándar». La adaptación más extendida de esta voz, tildada según las normas de acentuación, es «estándar», que recoge el diccionario de la RAE:

https://dle.rae.es/estándar
This commit is contained in:
Roberto MF 2022-01-27 00:32:22 +01:00
parent 062f53bc26
commit 6f8e4d8713
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
View File

@ -313,13 +313,13 @@ leyendo el programa de izquierda a derecha, podemos ver el siguiente comportamie
¿y qué es el dispositivo de entrada/salida con la dirección 18?
mirando en la tabla de dispositivos de la referencia varvara, podemos ver que el dispositivo con la dirección 1 en el nibble superior es la consola (entrada y salida estandard) y que la columna con la dirección 8 corresponde a "escritura".
mirando en la tabla de dispositivos de la referencia varvara, podemos ver que el dispositivo con la dirección 1 en el nibble superior es la consola (entrada y salida estándar) y que la columna con la dirección 8 corresponde a "escritura".
=> https://wiki.xxiivv.com/site/varvara.html varvara
asique, el dispositivo 18 corresponde a "escribir en consola", o salida estándar.
¡nuestro programa está enviando el valor hexadecimal 68 (caracter 'h') a la salida estandard!
¡nuestro programa está enviando el valor hexadecimal 68 (caracter 'h') a la salida estándar!
puedes ver los valores hexadecimales de los caracteres ascii en la siguiente tabla:
@ -508,12 +508,12 @@ por ejemplo, podemos ver que el siguiente fragmento de código es repetido varia
.Consola/escribe DEO ( equivalente a #18 DEO, o a LIT 18 DEO )
```
podemos definir un macro llamado EMIT que tomará de la pila un byte correspondiente a un caracter y lo imprimirá en la salida estandard. para esto, necesitamos la runa % y llaves para la definición.
podemos definir un macro llamado EMIT que tomará de la pila un byte correspondiente a un caracter y lo imprimirá en la salida estándar. para esto, necesitamos la runa % y llaves para la definición.
¡no olvides los espacios!
```
( escribe un caracter a la salida estandard )
( escribe un caracter a la salida estándar )
%EMIT { .Consola/escribe DEO } ( caracter -- )
```
@ -541,7 +541,7 @@ usando todos estos macros y runas, nuestro programa puede terminar luciendo como
|10 @Consola [ &vector $2 &lee $1 &pad $5 &escribe $1 &error $1 ]
( macros )
( imprime un caracter en la salida estandard )
( imprime un caracter en la salida estándar )
%EMIT { .Consola/escribe DEO } ( caracter -- )
( imprime una nueva línea )
%NL { #0a EMIT } ( -- )
@ -574,7 +574,7 @@ EMIT EMIT EMIT EMIT EMIT
si miras en la tabla ascii, verás que el código hexadecimal 30 corresponde al dígito 0, 31 al dígito 1, siguiendo hasta el 39 que corresponde al dígito 9.
define un macro IMPRIMIR-DIGITO que toma un número (del 0 al 9) de la pila, e imprime el correspondiente dígito en la salida estandard.
define un macro IMPRIMIR-DIGITO que toma un número (del 0 al 9) de la pila, e imprime el correspondiente dígito en la salida estándar.
```
%IMPRIMIR-DIGITO { } ( número -- )