diff --git a/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo b/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
index b6c8fb7..e3e0013 100644
--- a/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
+++ b/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
@@ -1,6 +1,6 @@
-# tutorial uxn: día 1, aspectos básicos
+ # tutorial uxn: día 1, aspectos básicos
 
-hola! en esta primera sección del {tutorial de uxn} vamos a hablar de los aspectos básicos de la computadora uxn llamada varvara, su paradigma de programación en un lenguaje llamado uxntal, su arquitectura, y por que puede que quieras aprender a programarla.
+¡hola! en esta primera sección del {tutorial de uxn} vamos a hablar de los aspectos básicos de la computadora uxn llamada varvara, su paradigma de programación en un lenguaje llamado uxntal, su arquitectura, y por que puede que quieras aprender a programarla.
 
 también saltaremos directo a nuestros primeros programas simples para demostrar conceptos fundamentales que desarrollaremos en los próximos días.