diff --git a/src/about.gmo b/src/about.gmo
index 32d19dc..fa0860c 100644
--- a/src/about.gmo
+++ b/src/about.gmo
@@ -1,5 +1,5 @@
 # about
-lang=en es->acerca
+lang=en es->{acerca}
 compudanzas is a research project exploring alternative modes of learning and creating computation.
 
 we attempt to transition from a logic of productivity and efficiency, and circuits that destroy life, to dances, rituals, and other types of seemingly useless computers!
diff --git a/src/contact.gmo b/src/contact.gmo
index 6a85414..16fc384 100644
--- a/src/contact.gmo
+++ b/src/contact.gmo
@@ -30,5 +30,5 @@ we might be present in commercial social networks as well :)
 
 # updates
 
-see the {log} for non-interactive ways of following our updates.
+see the {log} for non-interactive ways of following our updates, and {location} to find out where we are.
 
diff --git a/src/contacto.gmo b/src/contacto.gmo
index 62484be..4df84ab 100644
--- a/src/contacto.gmo
+++ b/src/contacto.gmo
@@ -31,5 +31,4 @@ es posible que también nos encontremos en redes sociales comerciales.
 
 # actualizaciones
 
-en el {log} se enlistan opciones no interactivas para seguir nuestras actualizaciones.
-
+en el {log} se enlistan opciones no interactivas para seguir nuestras actualizaciones, y en {ubicación} enlistamos dónde nos encontramos.
diff --git a/src/location.gmo b/src/location.gmo
new file mode 100644
index 0000000..4e5dc38
--- /dev/null
+++ b/src/location.gmo
@@ -0,0 +1,5 @@
+# location
+lang=en es->{ubicación}
+we are currently based in madrid, spain.
+
+* 12022-06-28 cdmx -> madrid
diff --git a/src/log.txt b/src/log.txt
index 44379bd..3d66c6f 100644
--- a/src/log.txt
+++ b/src/log.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+2022-06-28T07:00:00+02:00	moved from cdmx to madrid	{location}
 2022-04-22T14:00:00-05:00	new version of our introduction to uxn e-book with the screen auto byte and other updates in varvara devices	{introduction to uxn programming book}
 2022-04-07T20:00:00-05:00	released jarotsim, a playground for the discovery, exploration and livecoding of turing machines	{jarotsim}
 2022-04-02T12:00:00-06:00	started developing jarotsim, a playful tool to explore and livecode turing machines	{jarotsim}
diff --git a/src/ubicación.gmo b/src/ubicación.gmo
new file mode 100644
index 0000000..23b3d35
--- /dev/null
+++ b/src/ubicación.gmo
@@ -0,0 +1,5 @@
+# ubicación
+lang=es en->{location}
+actualmente nos encontramos en madrid, españa.
+
+* 12022-06-28 cdmx -> madrid