From 9dddc1122de2656267fb2fa4de29ff4067ea13c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sejo <compudanzas@posteo.net>
Date: Sat, 15 Jan 2022 19:14:34 -0600
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?peque=C3=B1as=20correcciones?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo | 24 ++++--------------------
 src/uxn_tutorial_day_1.gmo     |  2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo b/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
index 046136f..96a6f48 100644
--- a/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
+++ b/src/tutorial_de_uxn_día_1.gmo
@@ -1,4 +1,4 @@
- # tutorial uxn: día 1, aspectos básicos
+# tutorial uxn: día 1, aspectos básicos
 
 ¡hola! en esta primera sección del {tutorial de uxn} vamos a hablar de los aspectos básicos de la computadora uxn llamada varvara, su paradigma de programación en un lenguaje llamado uxntal, su arquitectura, y por que puede que quieras aprender a programarla.
 
@@ -275,24 +275,8 @@ $ ./bin/uxnasm hola.tal bin/hola.rom && ./bin/uxnemu bin/hola.rom
 veremos una salida con el siguiente aspecto:
 
 ```
-Assembled bin/hola.rom(5 bytes), 0 labels, 0 macros.
-Uxn loaded[bin/hola.rom].
-Device added #00: system, at 0x0000 
-Device added #01: console, at 0x0010 
-Device added #02: screen, at 0x0020 
-Device added #03: audio0, at 0x0030 
-Device added #04: audio1, at 0x0040 
-Device added #05: audio2, at 0x0050 
-Device added #06: audio3, at 0x0060 
-Device added #07: ---, at 0x0070 
-Device added #08: controller, at 0x0080 
-Device added #09: mouse, at 0x0090 
-Device added #0a: file, at 0x00a0 
-Device added #0b: datetime, at 0x00b0 
-Device added #0c: ---, at 0x00c0 
-Device added #0d: ---, at 0x00d0 
-Device added #0e: ---, at 0x00e0 
-Device added #0f: ---, at 0x00f0 
+Assembled bin/hola.rom in 5 bytes(0.40% used), 0 labels, 0 macros.
+Loaded hello.rom
 h
 ```
 
@@ -355,7 +339,7 @@ podemos ver que el ensamblador reporta que nuestro programa es de 5 bytes de tam
 Assembled bin/hola.rom(5 bytes), 0 labels, 0 macros.
 ```
 
-para el curioso (¡como tú!), podemos usar una herramienta como hexdump para ver sus contenidos:
+para le curiose (¡como tú!), podemos usar una herramienta como hexdump para ver sus contenidos:
 
 ```
 $ hexdump -C bin/hola.rom 
diff --git a/src/uxn_tutorial_day_1.gmo b/src/uxn_tutorial_day_1.gmo
index 1423c8e..1c39041 100644
--- a/src/uxn_tutorial_day_1.gmo
+++ b/src/uxn_tutorial_day_1.gmo
@@ -253,7 +253,7 @@ $ ./uxnasm hello.tal hello.rom && ./uxnemu hello.rom
 a black window will open, and in the console we will see an output that looks like the following:
 
 ```
-Assembled tmp/test.rom in 5 bytes(0.40% used), 0 labels, 0 macros.
+Assembled bin/hola.rom in 5 bytes(0.40% used), 0 labels, 0 macros.
 Loaded hello.rom
 h
 ```