nueva tabla de controlador

src/tutorial_de_uxn_día_3.gmo

@@ -25,17 +25,24 @@ el byte de botón codifica en cada uno de sus ocho bits el estado de ocho "boton
 numerando los bits de derecha a izquierda y de 0 a 7, las teclas correspondientes (y los botones de NES) son
 
 + <table>
-+ <tr><th>bit 7</th><th>bit 6</th><th>bit 5</th><th>bit 4</th><th>bit 3</th><th>bit 2</th><th>bit 1</th><th>bit 0</th></tr>
-+ <tr><td>Derecha</td><td>Izquierda</td><td>Abajo</td><td>Arriba</td><td>Home ("Start" o iniciar))</td><td>Shift  ("Select" o seleccionar)</td><td>Alt (botón B)</td><td>Ctrl (botón A)</td></tr>
++ <tr><th>bit</th><th>tecla</th><th>botón</th></tr>
++ <tr><td class="num">7</td><td colspan="2">Derecha</td></tr>
++ <tr><td class="num">6</td><td colspan="2">Izquierda</td></tr>
++ <tr><td class="num">5</td><td colspan="2">Abajo</td></tr>
++ <tr><td class="num">4</td><td colspan="2">Arriba</td></tr>
++ <tr><td class="num">3</td><td>Home</td><td>Iniciar</td></tr>
++ <tr><td class="num">2</td><td>Shift</td><td>Selecccionar</td></tr>
++ <tr><td class="num">1</td><td>Alt</td><td>A</td></tr>
++ <tr><td class="num">0</td><td>Ctrl</td><td>B</td></tr>
 + </table>
-& * 0: Ctrl (botón A)
-& * 1: Alt (botón B)
-& * 2: Shift (botón "Select" o seleccionar)
-& * 3: Home (botón "Start" o iniciar)
-& * 4: Arriba
-& * 5: Abajo
-& * 6: Izquierda
 & * 7: Derecha
+& * 6: Izquierda
+& * 5: Abajo
+& * 4: Arriba
+& * 3: Home (Iniciar)
+& * 2: Shift (Selecccionar)
+& * 1: Alt (botón B)
+& * 0: Ctrl (botón A)
 
 codificar los estados de los botones de esta manera nos permite presionar y leer muchas de estas teclas al mismo tiempo.
 

src/uxn_tutorial_day_3.gmo

@@ -25,17 +25,24 @@ the button byte encodes in each of its eight bits the state of eight different "
 numbering the bits from right to left, and from 0 to 7, the corresponding keys (and NES buttons) are:
 
 + <table>
-+ <tr><th>bit 7</th><th>bit 6</th><th>bit 5</th><th>bit 4</th><th>bit 3</th><th>bit 2</th><th>bit 1</th><th>bit 0</th></tr>
-+ <tr><td>Right</td><td>Left</td><td>Down</td><td>Up</td><td>Home (Start)</td><td>Shift (Select)</td><td>Alt (B)</td><td>Ctrl (A)</td></tr>
++ <tr><th>bit</th><th>key</th><th>button</th></tr>
++ <tr><td class="num">7</td><td colspan="2">Right</td></tr>
++ <tr><td class="num">6</td><td colspan="2">Left</td></tr>
++ <tr><td class="num">5</td><td colspan="2">Down</td></tr>
++ <tr><td class="num">4</td><td colspan="2">Up</td></tr>
++ <tr><td class="num">3</td><td>Home</td><td>Start</td></tr>
++ <tr><td class="num">2</td><td>Shift</td><td>Select</td></tr>
++ <tr><td class="num">1</td><td>Alt</td><td>A</td></tr>
++ <tr><td class="num">0</td><td>Ctrl</td><td>B</td></tr>
 + </table>
-& * 0: Ctrl (button A)
-& * 1: Alt (button B)
-& * 2: Shift (Select button)
-& * 3: Home (Start button)
-& * 4: Up
-& * 5: Down
-& * 6: Left
 & * 7: Right
+& * 6: Left
+& * 5: Down
+& * 4: Up
+& * 3: Home (Start button)
+& * 2: Shift (Select button)
+& * 1: Alt (button B)
+& * 0: Ctrl (button A)
 
 enconding the states of the buttons in this way allows us to press and read many of these keys at the same time.