diff --git a/src/mub.gmo b/src/mub.gmo
index 5916a99..e58e87e 100644
--- a/src/mub.gmo
+++ b/src/mub.gmo
@@ -4,6 +4,10 @@ una de las {compudanzas} en donde bailamos con y a partir de una fila / tira / c
 
 implementación especial de una máquina de turing {d-turing}, con la capacidad de simular, emular, ser, cualquier otra máquina de turing.
 
+# la máquina
+
+próximamente
+
 # en escena
 
 una versión de la máquina universal bailable se presentó como acto escénico
diff --git a/src/índice.gmo b/src/índice.gmo
index bf25de3..3c7ec02 100644
--- a/src/índice.gmo
+++ b/src/índice.gmo
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 modificadas recientemente, arriba
 
-=> ./la_consagración_de_la_computadora.gmi {la consagración de la computadora}
-=> ./the_rite_of_computing.gmi {the rite of computing}
-=> ./mub.gmi {mub}
-=> ./compudanzas.gmi {compudanzas}
-=> ./guix.gmi {guix}
 => ./tiempo.gmi {tiempo}
-=> ./talleres.gmi {talleres}
+=> ./la_consagración_de_la_computadora.gmi {la consagración de la computadora}
+=> ./compudanzas.gmi {compudanzas}
+=> ./mub.gmi {mub}
 => ./actualizaciones.gmi {actualizaciones}
+=> ./the_rite_of_computing.gmi {the rite of computing}
+=> ./guix.gmi {guix}
+=> ./talleres.gmi {talleres}
 => ./vegan.gmi {vegan}
 => ./recetas.gmi {recetas}
 => ./acerca.gmi {acerca}