Move handling of permanent redirects inside of _fetch_over_network().

av98.py

@@ -327,12 +327,6 @@ you'll be able to transparently follow links to Gopherspace!""")
             print("Sorry, no support for {} links.".format(gi.scheme))
             return
 
-        # Obey permanent redirects
-        if gi.url in self.permanent_redirects:
-            new_gi = GeminiItem(self.permanent_redirects[gi.url], name=gi.name)
-            self._go_to_gi(new_gi)
-            return
-
         # Use local file, use cache, or hit the network if resource is not cached
         if gi.scheme == "file":
             mime = self._handle_local_file(gi)
@@ -399,6 +393,11 @@ Slow internet connection?  Use 'set timeout' to be more patient.""")
 
         previous_redirectors = set()
         while True:
+            # Obey permanent redirects
+            if gi.url in self.permanent_redirects:
+                gi = GeminiItem(self.permanent_redirects[gi.url], name=gi.name)
+                continue
+
             # Send request to server
             try:
                 status, meta, address, f = self._send_request(gi)