From 73b758f13658c3d2d3f08461d4f6ad7686b9a9f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Carlos=20Garc=C3=ADa?= Date: Sun, 19 Mar 2023 23:31:25 +0000 Subject: [PATCH] Add es_index.html --- issues/issue-13/es_index.html | 117 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 117 insertions(+) create mode 100644 issues/issue-13/es_index.html diff --git a/issues/issue-13/es_index.html b/issues/issue-13/es_index.html new file mode 100644 index 0000000..33a6820 --- /dev/null +++ b/issues/issue-13/es_index.html @@ -0,0 +1,117 @@ +
+

OpenBSD Webzine

+ +
+
+
+

TL;DR

+
    +
  • Soporte para código xonly
    • +
  • Nueva innovación de seguridad pinsyscall(2)
    • +
  • Relink dinámico de sshd
    • +
  • El cifrado completo de disco es manejado por el instalador
    • +
  • OpenBSD 7.3 saldrá pronto
    • +
+
+
+ +

Obras de arte del momento

+
+ + + Un Puffy flotante sosteniendo un papel en la mano es preguntado por una niña «¿Una nueva edición? ¿Me la leerás?». + + +
Un Puffy flotante sosteniendo un papel en la mano es preguntado por una niña «¿Una nueva edición? ¿Me la leerás?».
+
+
+
+ +

Cambios recientes en -current

+ + +

Paquetes nuevos interesantes

+
    +
  • El gestor de paquetes (no hace mucho por el momento)
    • +
  • , aplicación gráfica que muestra el uso de memoria y swap.
    • +
  • , portal de usuario y administrador para Let's Connect! y eduVPN
    • +
  • , dialecto de Lisp que se ejecuta en Lua
    • +
  • , trampa SSH que envía lentamente un banner sin fin
    • +
  • , cliente de chat orientado a línea para ii
    • +
  • , agregador de fuentes icónicas, colección y parcheo
    • +
  • , envía feeds RSS/Atom/Gemini por correo electrónico
    • +
  • , software de visualización y análisis de datos
    • +
  • , envía notificaciones push a tu teléfono o escritorio
    • +
  • , aplicación de gestión de proyectos de KDE Calligra
    • +
  • , muestra notificaciones leídas desde la entrada estándar
    • +
  • , LSP oficial de Go
    • +
  • , copias de seguridad rápidas, cifradas y deduplicadas (no listo para producción)
    • +
  • , ejecuta un comando 'n' veces, saliendo temprano si falla
    • +
  • , rutinas de descompresión para formatos antiguos
    • +
  • , solución de gestión de identidad y acceso
    • +
+ +
+ +

Consejos para la línea de comandos

+

Supongo que la mayoría de los usuarios de OpenBSD conocen el comando top, pero ¿conoces systat? Este comando proporciona mucha información sobre el sistema, y es una interfaz de usuario de terminal (TUI) que permite cambiar vistas para obtener diferentes informaciones. Ejecutarlo como root te dará más información que como un usuario simple, como la cola de PF o las estadísticas en tiempo real de PF. Es una herramienta imprescindible para cualquier administrador de OpenBSD que desee conocer más sobre el estado actual del sistema.

+
+ + + +
+ +

Nota del equipo editorial

+

+

+

Nota de Solene

+

Aún tarde como de costumbre, me gustaría elaborar más sobre esto. +En primer lugar, nunca encontré una forma de saber cuándo es el momento adecuado para publicar una edición: prefiero esperar a tener mucho material para incluir, para hacer una edición completa en lugar de programar ediciones sin mucho contenido. +En segundo lugar, escribir la edición solo lleva tiempo, generalmente un par de horas para poner todo junto y corregirlo, y la forma en que se hace la revista web no ayuda mucho. La otra revista web que inicié para NixOS es mucho más fácil de mantener, pero también carece de algo de alma ya que se genera principalmente a partir de una plantilla alimentada por enlaces y títulos, que se adapta al estilo de NixOS pero no a OpenBSD en mi opinión. +Ahora he iniciado un , mantendré la revista web con más seriedad.

+

Además, me gustaría felicitar a la comunidad de OpenBSD por ser tan vibrante, con una profunda cultura de auto-hosting y diversidad. Mientras escribía esta edición, noté que la mayoría de los nuevos ports no eran proyectos de GitHub y que la mayoría de los enlaces eran sobre servicios de auto-hosting. ¡Hurra! Son una comunidad increíble con la que interactuar.

+
+
+ +

Autores

+

Solène Rapenne. Ilustraciones de Prahou. Muchas gracias a todos los involucrados y de apoyo a la idea.

+
\ No newline at end of file