issue-1: add French translation
This commit is contained in:
parent
e989fb33d2
commit
5dc2575b7b
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
<header>
|
||||
<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<p>ISSUE #__ISSUE__</p>
|
||||
<p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
|
||||
</div>
|
||||
</header>
|
||||
<main>
|
||||
<article id="headlines">
|
||||
<h2>TL;DR</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Sortie prochaine de OpenBSD 7.0</li>
|
||||
<li>Problème sur LibreSSL avec les certificats Let's Encrypt</li>
|
||||
<li>Premier numéro de ce webzine!! Nous avons aussi un <a href="atom.xml" class="permalink">flux Atom</a>.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
<article id="current">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Changements récents sur -current</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Le dépôt de base du sytème a été verrouillé et taggé en 7.0. Le développement continue pour autant.</li>
|
||||
<li>L'arbre des ports est verrouillé, ce qui veut dire pas de changements autorisés par les développeur.e.s</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
<article id="stable">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Changements sur 6.9-stable</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>27 septembre 2021: Errata #16: sshd</li>
|
||||
<li>27 septembre 2021: Errata #17: libressl</li>
|
||||
<li>27 septembre 2021: mise à jour pour Apache2</li>
|
||||
<li>30 septembre 2021: Errata #18: correctif pour libressl. Les utilisateurs peuvent ne plus pouvoir se connecter sur des serveurs utilisant des certificats Let's Encrypt.
|
||||
Un des deux certificats racines, utilisé pour signer les certificats Let's Encrypt, a expiré.
|
||||
Cela est dû à un bug dans LibreSSL qui se produit avec les certificats Let's Encrypt qui sont signés avec un des certificats racines expirés.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
<!-- Commented Section
|
||||
<article id="interview">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Interview</h2>
|
||||
<p>
|
||||
</p>
|
||||
</article>
|
||||
END HTML Comment -->
|
||||
<article id="tips">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Astuces shell</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Avec ksh, le shell par défaut, vous avez peut-être remarqué que
|
||||
<code>history</code> n'affiche que les 10 dernières lignes de l'
|
||||
historique. C'est parce que history est un alias de la commande
|
||||
<code>fc -l</code> qui, par défaut, n'affiche que les 10 dernières lignes.
|
||||
Donner un nombre comme paramètre à cet alias affichera l' historique
|
||||
à partir de ce nombre. Utilisez <code>history 1</code> pour afficher
|
||||
l'historique complet.
|
||||
</p>
|
||||
</article>
|
||||
<article id="comments">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Commentaires des lecteurs</h2>
|
||||
<blockquote>I love the idea of a webzine! <cite>- many people after showing the Webzine mockup</cite></blockquote>
|
||||
<blockquote>Please, make an RSS feed! <cite>- anonymous</cite></blockquote>
|
||||
</article>
|
||||
<article id="links">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Aller plus loin</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://twitter.com/openbsdnow">OpenBSD Now! Unofficial OpenBSD news, updates and thoughts</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://github.com/ligurio/awesome-openbsd">A curated list of awesome OpenBSD resources</a></li>
|
||||
<li>
|
||||
<a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/papers/eurobsdcon2021-espie-debug.pdf">Debug Packages in OpenBSD : Marc Espie - EuroBSDCon conference</a> -
|
||||
<a class="permalink" href="https://www.youtube.com/watch?v=pcHn4dl-K5c&list=PLskKNopggjc4dadqaCDmctW-swHPD49td&index=6">video</a>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
<article id="artwork">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Œeuvre du moment</h2>
|
||||
<figure>
|
||||
<a href="images/puffy_city_original.jpg">
|
||||
<picture>
|
||||
<img src="images/puffy_city_small.jpg"
|
||||
alt="Un dessin d'une ville vue depuis un point en hauteur avec pleins de personnages ressemblant à la mascotte d'OpenBSD." />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
<figcaption>
|
||||
<p>Oeuvre provenant <a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/artwork.html">d'ici</a>.</p>
|
||||
</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
</article>
|
||||
<!-- Commented Section
|
||||
<article id="socials">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>On social media</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href=""></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
END HTML Comment -->
|
||||
<article id="quotes">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Citation</h2>
|
||||
<blockquote>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>if you want something conceptualy less broken, give plan9 a try</li>
|
||||
<li>if you want something more polished, give vim+coreutils a try</li>
|
||||
<li>if you want something convivialist, obenbsd is the best trade off i seen (you can also give try to sbase or 9base)</li>
|
||||
<li>if you want something more consistent, let's start our project :)</li>
|
||||
<li>if you want something perfect, let it go :)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<cite>— Marc Chantreux on misc@ <a class="permalink" href="https://marc.info/?l=openbsd-misc&m=163077585122070&w=2">Source</a></cite>
|
||||
</blockquote>
|
||||
</article>
|
||||
<article id="authors">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Auteurs</h2>
|
||||
<p>Solène Rapenne, prx, Stéphane Huc, Raf Czlonka, pamela@ et peut-être d'autres personnes qui ont contribué en dehors de git et que j'aurais oublié. Un grand merci à toutes les personnes impliqués et soutenant le projet.</p>
|
||||
</article>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue