issue-10 Russian translation (initial)
This commit is contained in:
Aleksey Ryndin
parent
522fae1091
commit
a72d4d5d52
|
|
@ -0,0 +1,124 @@
|
|||
<header>
|
||||
<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<p>ISSUE #__ISSUE__</p>
|
||||
<p><time datetime="__DATETIME__">__HUMAN_DATE__</time></p>
|
||||
</div>
|
||||
</header>
|
||||
<main>
|
||||
<article id="headlines">
|
||||
<h2>TL;DR</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Доступен новый релиз <a href="https://www.openbsd.org/72.html" class="permalink">OpenBSD 7.2!</a></li>
|
||||
<li>Webzine немного опаздал! 😅</li>
|
||||
<li>Больше улучшений в SMP</li>
|
||||
<li>Много новых программ в пакетах!</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="current">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Последние изменения в -current</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Системные вызовы mmap, munmap и mprotect <a href="https://marc.info/?l=openbsd-cvs&m=166790517817794&w=2" class="permalink">больше не упираются в одну блокировку (en)</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Новые интересные пакеты</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="https://github.com/jitsi/" class="permalink">jitsi</a>: платформа для организации видео конференций, подходящая для разворачивая на собственном сервере</li>
|
||||
<li><a href="https://github.com/nushell/nushell" class="permalink">nushell</a>: новый вид командной оболочки</li>
|
||||
<li><a href="https://helix-editor.com/" class="permalink">helix</a>: модальный текстовый редактор</li>
|
||||
<li><a href="https://ocrmypdf.readthedocs.io/" class="permalink">OCRmyPDF</a>: добавление текстового слоя OCR к отсканированным PDF файлам</li>
|
||||
<li><a href="https://siril.org/" class="permalink">siril</a>: утилита обработки астрономических изображений</li>
|
||||
<li><a href="https://coil32.net/" class="permalink">coil64</a>: калькулятор катушек индуктивности</li>
|
||||
<li><a href="https://www.opensearch.org/" class="permalink">opensearch</a>: распределенный RESTful поисковой движок</li>
|
||||
<li><a href="https://smallstep.com/certificates" class="permalink">step-ca</a>: частный центр сертификации и сервер ACME</li>
|
||||
<li><a href="https://tildegit.org/solene/iblock/" class="permalink">iblock</a>: inetd-программа для блокировки IP адресов</li>
|
||||
<li><a href="https://github.com/epasveer/seer" class="permalink">seergdb</a>: GUI для GDB</li>
|
||||
<li><a href="https://github.com/ungoogled-software/ungoogled-chromium" class="permalink">ungoogled-chromium</a>: браузер Chromium без интеграции с Google</li>
|
||||
<li><a href="https://meli.delivery/" class="permalink">meli</a>: терминальный почтовый клиент</li>
|
||||
<li><a href="https://jmap.stalw.art/" class="permalink">stalwart</a>: сервер JMAP</li>
|
||||
<li><a href="https://github.com/dalance/amber" class="permalink">amber</a>: утилита для поиска и замены в кодовой базе</li>
|
||||
<li><a href="https://xn--gckvb8fzb.com/projects/reader/" class="permalink">reader</a>: легковесная утилита просмотра web-страниц в терминале</li>
|
||||
<li><a href="https://freshrss.org/" class="permalink">freshrss</a>: агрегатор RSS/Atom для разворачивая на собственном сервере</li>
|
||||
<li><a href="https://mycorrhiza.wiki/" class="permalink">mycorrhiza</a>: текстовый движок для персональных вики</li>
|
||||
<li><a href="https://codeberg.org/grisha/newsraft" class="permalink">newsraft</a>: легковесная утилита чтения RSS/Atom для текстового терминала</li>
|
||||
<li><a href="https://github.com/libreddit/libreddit" class="permalink">libreddit</a>: альтернативный фронтенд для Reddit</li>
|
||||
<li><a href="https://tut.anv.nu/" class="permalink">tut</a>: TUI для Mastodon с vim-подобным управлением</li>
|
||||
<li><a href="https://github.com/antonmedv/llama" class="permalink">llama</a>: терминальный файловый менеджер</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="stable">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Обновления в 7.1-stable (с предыдущего выпуска)</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>Syspatch</strong>:
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/001_x509.patch.sig" class="permalink">001</a> (all architectures)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/002_asn1.patch.sig" class="permalink">002</a> (all architectures)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/003_ukbd.patch.sig" class="permalink">003</a> (all architectures)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/004_expat.patch.sig" class="permalink">004</a> (all architectures)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/005_pixman.patch.sig" class="permalink">005</a> (all architectures)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/006_vmm.patch.sig" class="permalink">006</a> (amd64)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/007_unwind.patch.sig" class="permalink">007</a> (all architectures)
|
||||
<a href="https://ftp.openbsd.org/pub/OpenBSD/patches/7.2/common/008_pfsync.patch.sig" class="permalink">008</a> (all architectures)
|
||||
</li>
|
||||
<li><strong>Обновления пакетов</strong>: firefox, firefox-esr, php, adobe-source-code-pro, clamav, chicken, dbus, curl, easy-rsa, freerdp, gdk-pixbuf, gnome-control-center, heimdal, influxdb, isc-dhcp, jenkins, libxml, libmilter, nheko, nostromo, obsf4proxy, obsdfreqd, openldap, openssl, postfix, pjsua, pounce, protobuf, python3, sendmail, seamonkey, samba, rt, telegraf, thunderbird, nextcloud, tomcat, tor, tor-browser, tshark, trac, webkigtk, xfce4-settings, zeek (bro)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="tips">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Советы по работе с командной строкой</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Пользователь root может применять команду <code>what</code> к файлу ядра, что бы узнать его версию.
|
||||
<pre># doas what /bsd
|
||||
/bsd:
|
||||
OpenBSD 7.2-current (GENERIC) #819: Sat Nov 26 11:01:05 MST 2022</pre>
|
||||
</p>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="links">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Что почитать еще</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://x61.sh/log/2022/09/20220926T143151-openbsd_alpine_k3s_cluster.html">Развертывание кластера k3s с использованием vmm (en)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-08-18-why-openbsd-documentation-is-good.html">Почему у OpenBSD такая хорошая документация? (en)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://x61.sh/log/2022/10/20221015T145211-honk.html">Хостинг сервера Honk (en)</a> (ActivityPub сервер, аналог Mastodon)</li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://www.tiltedwindmillpress.com/product/omf-print-ebook-bundle">Michael W. Lucas публикует новую книгу по OpenBSD (en)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/fr/monitor/introduction-influxdb-openbsd/">Introduction à influxdb (french)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-10-11-openbsd-kiosk.html">Создание интерактивного киоска на OpenBSD (en)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://x61.sh/log/2022/10/20221021T153746-dendrite.html">Хостинг сервера Dendrite (matrix) (en)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://undeadly.org/cgi?action=article;sid=20221120115616">Следующие шаги к mimmutable (en)</a></li>
|
||||
<li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-09-25-openbsd-reboot-syspatch.html">Автоматический перезапуск сервисов (en)</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="artwork">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Художественное оформление этого выпуска</h2>
|
||||
<figure>
|
||||
<a href="images/artwork-issue12.png">
|
||||
<picture>
|
||||
<img src="images/artwork-issue12.png"
|
||||
alt="Краснокожий персонаж с рогами и маскот OpenBSD (puffy) смотрят друг на друга. Персонаж держит компьютер с логотипом RUN BSD" />
|
||||
</picture>
|
||||
</a>
|
||||
<figcaption>Краснокожий персонаж с рогами и маскот OpenBSD (puffy) смотрят друг на друга. Персонаж держит компьютер с логотипом RUN BSD</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="redaction">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Колонка редакции</h2>
|
||||
<p>Еще один выпуск вышел в свет, не уложившись в график. Надеемся, что никто не платит за webzine, поэтому всё в порядке.
|
||||
Чем дольше накапливается отставание от графика, тем тем сложнее найти мотивацию, что бы доделать выпуск, не пропуская новостей.
|
||||
Поэтому этот выпуск получился не слишком информативным, но он должен дать старт к написанию следующего.
|
||||
Так же есть мысли по поводу автоматизации заполнения информации об исправлениях (errata) и пакетах.</p>
|
||||
</article>
|
||||
|
||||
<article id="authors">
|
||||
<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
|
||||
<h2>Авторы</h2>
|
||||
<p>Solène Rapenne. Большое спасибо всем причастным и всем поддерживающим идею!</p>
|
||||
</article>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue