diff --git a/issues/issue-9/cs_index.html b/issues/issue-9/cs_index.html
new file mode 100644
index 0000000..89dc7fe
--- /dev/null
+++ b/issues/issue-9/cs_index.html
@@ -0,0 +1,239 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+    <head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+        <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
+        <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png">
+        <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png">
+        <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://webzine.puffy.cafe/atom.xml">
+        <meta property="og:title" content="OpenBSD webzine issue #9" />
+        <meta property="og:description" content="Webzine created by volunteers who are passionate about the OpenBSD project development." />
+        <meta property="og:url" content="https://webzine.puffy.cafe/issue-9.html" />
+        <meta property="og:image" content="https://webzine.puffy.cafe/images/logo.png" />
+        <meta property="og:type" content="website" />
+        <meta property="og:locale" content="en_EN" />
+        <title>OpenBSD Webzine #9</title>
+        <style>
+
+#title {
+    text-align: center;
+    font-size:3em;
+    font-weight:bold;
+    margin:0.75em auto;
+    text-shadow: 2px 2px 2px grey;
+}
+
+#bsd {
+    color: red;
+    border-bottom: 1px solid red;
+}
+#open {
+    font-style: italic;
+    color: #f5d300;
+    border-bottom: 1px solid red;
+}
+
+#banner {
+    border-top: .2em double black;
+    border-bottom: .2em double black;
+    padding: .5em;
+    margin-bottom: 2em;
+    text-align:center;
+    display: flex;
+    justify-content: space-between;
+}
+
+.puffies {
+    margin: auto;
+    text-align: center;
+}
+
+.permalink {
+    color: blue;
+    text-decoration: none;
+}
+
+a {
+    color: black;
+    text-decoration: none;
+}
+
+.permalink::before { content: "↗ "; }
+.permalink:hover { color: darkblue; }
+
+h1 {
+    font-size: 1.5em;
+    line-height: 0.9em;
+}
+
+p {
+    text-align: justify;
+    text-justify: auto;
+}
+
+html, body {
+    font-size: 1.1em;
+    font-family:serif;
+    background-color: #fff;
+}
+
+body {
+    margin: 1em auto;
+    padding-left: 30px;
+    padding-right: 30px;
+    padding-bottom: 30px;
+    max-width: 832px;
+    border: 1px solid #111;
+    background-color: #eee;
+    box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);
+    line-height: 1.5;
+}
+
+img {
+    max-width: 100%;
+    height: auto;
+    margin: auto;
+    border: 3px solid black;
+    padding: .25em;
+}
+
+ul {
+    padding-left: .5em;
+}
+
+blockquote {
+    position: relative;
+    padding-top: 1rem;
+    padding-bottom: 2.2rem;
+}
+
+blockquote:before,
+blockquote:after {
+    position: absolute;
+    font-size: 4rem;
+    color: rgba(128,128,128,0.5);
+}
+
+blockquote:before {
+    content: open-quote;
+    left: -1rem;
+    top: -1.5rem;
+}
+
+blockquote:after {
+    content: close-quote;
+    text-align: right;
+    width: 100%;
+}
+
+cite {
+    font-size: smaller;
+    text-align: right;
+    width: 100%;
+    display: block;
+}
+
+code {
+    background-color: #8DF;
+    padding-left: 3px;
+    padding-right: 3px;
+}
+
+@media print {
+    body { background-color:white; max-width:100%;}
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    body { color: #ccc; background-color: #222; }
+    html { background-color: black; }
+    .permalink { color: deepskyblue; }
+    img { border-color: #ccc; }
+    #banner { border-color:#ccc; }
+    a { color: #ccc; }
+    code { background-color: black; color: lightgreen; }
+    .permalink:hover { color: plum; }
+}
+        </style>
+    </head>
+<body>
+<header>
+<h2 id="title"><a href="https://webzine.puffy.cafe"><span id="open">Open</span><span id="bsd">BSD</span> Webzine</a></h2>
+<div id="banner">
+    <p>ISSUE #9</p>
+    <p><time datetime="2022-04-21 10:10">April 21, 2022</time></p>
+</div>
+</header>
+<main>
+<article id="headlines">
+<h2>TL;DR</h2>
+<ul>
+    <li>Vyšlo <a class="permalink" href="https://www.openbsd.org/71.html">OpenBSD 7.1</a>!</li>
+    <li>Žádné další aktualizace pro balíčky v 7.0; syspatch stále podporován.</li>
+    <li>Žádný další syspatch pro 6.9; podpora této verze je ukončena a neměla by tudíž být dále používána.</li>
+    <li>Návod pro upgrade OpenBSD 7.0 na 7.1 <a href="https://www.openbsd.org/faq/upgrade71.html" class="permalink">zde (en).</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="current">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Výběr novinek ve verzi 7.1</h2>
+<ul>
+    <li>rychlejší wifi</li>
+    <li>snadnější instalace OpenBSD na Apple M1 počítačích a vylepšení stability při jejich každodenním užívání</li>
+    <li>httpd nyní podporuje servírování komprimovaných statických gz souborů, což šetří přenos dat</li>
+    <li>grafický stack byl aktualizován a nabízí větší kompatibilitu a výkon</li>
+    <li>pokud je po aktualizaci velikost písma na vašich zařízeních příliš velká <a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163674121630769&w=2" class="permalink">je třeba ručního nastavení DPI (en)</a></li>
+    <li>frekvence CPU je pevně nastavena na maximum, pokud je počítač připojen k el. síti (<a href="https://marc.info/?l=openbsd-tech&m=163587799015404&w=2" class="permalink">commit</a>), nelze nadále používat automatické škálování, pokud počítač neběží na baterii</li>
+    <li>rcctl obsahuje nový argument <code>ls rogue</code>, který vypíše daemony, kteří by neměli běžet</li>
+    <li>/etc/login.conf může být modifikován přidáním souborů do /etc/login.conf.d/</li>
+    <li>podpora pro xbox one herní gamepad</li>
+    <li>hromada obecných vylepšení výkonu</li>
+</ul>
+</article>
+<!-- SECTION -->
+<article id="syspatch">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Změny v 7.1-stable</h2>
+<ul>
+    <li>Zatím žádný syspatch.</li>
+</ul>
+</article>
+<article id="links">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Další čtení</h2>
+<ul>
+    <li><a class="permalink" href="https://briancallahan.net/blog/20220418.html">Nainstalujme OpenBSD/riscv64 v QEMU! (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://dataswamp.org/~solene/2022-04-21-openbsd-71-fan-noise-temperature.html">OpenBSD 7.1: řešení hlasitého větráku a vysoké teploty (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://doc.huc.fr.eu.org/en/monitor/iblock-openbsd/">iblock: blokujeme skenující TCP připojení v OpenBSD (en)</a></li>
+    <li><a class="permalink" href="https://www.reddit.com/r/openbsd_gaming/comments/u5tdzy/openbsd_gaming_updates_q2_2022/">Hry a OpenBSD v druhém čtvrtletí 2022 (en)</a></li>
+</ul>
+</article>
+<article id="artwork">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>OpenBSD v umění</h2>
+<figure>
+    <a href="images/artwork-issue9.png">
+        <picture>
+        <img src="images/artwork-issue9.png"
+             alt="Surrealistická digitální kresba kyber-Puffyho se svalnatým torzem, zjevně komunikujícím s prapodivnými mořskými bytostmi a zeleným USB diskem." />
+        </picture>
+    </a>
+    <figcaption>
+        <p>Obrázek původně sdílen <a class="permalink" href="https://bsd.network/@prahou/107310488129691241">zde</a>.</p>
+    </figcaption>
+</figure>
+</article>
+<article id="authors">
+<div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
+<h2>Authors</h2>
+<p>Solène Rapenne. Mnoho díku všem, kteří podporují a pomáhají s projektem tohoto webzinu.</p>
+</article>
+        </main>
+        <footer>
+            <hr />
+            <p id="license">Zdejší obsah pod <a class="permalink" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">CC-BY-4.0</a>. Umělecká tvorba pod licencí vlastní.
+	        <br /><a class="permalink" href="atom.xml">Feed ATOM</a>
+            </p>
+        </footer>
+    </body>
+</html>
