diff --git a/issues/issue-12/70_LINKS.html b/issues/issue-12/70_LINKS.html
index a9255d9..6ae2ddc 100644
--- a/issues/issue-12/70_LINKS.html
+++ b/issues/issue-12/70_LINKS.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div class="puffies" aria-hidden="true">🐡🐡🐡</div>
 <h2>Going further</h2>
 <ul>
-    <li><a class="permalink" href="https://tratt.net/laurie/blog/2022/a_week_of_bug_reporting.html">A Week of Bug Reporting</a>: OpenBSD on Framework laptop and and more</li>
+    <li><a class="permalink" href="https://tratt.net/laurie/blog/2022/a_week_of_bug_reporting.html">A Week of Bug Reporting</a>: OpenBSD on Framework laptop and more</li>
     <li><a class="permalink" href=""></a></li>
     <li><a class="permalink" href=""></a></li>
     <li><a class="permalink" href=""></a></li>