diff --git a/issues/tools/make_issue.sh b/issues/tools/make_issue.sh
index 38ca9f9..122b3b2 100755
--- a/issues/tools/make_issue.sh
+++ b/issues/tools/make_issue.sh
@@ -22,9 +22,14 @@ DIR=$(basename $1)
 DESTFILENAME=$2
 CURINODE=$(stat -f "%i" current/)
 
+LNSFX=""
+if [ -n "$LN" ]; then
+    LNSFX="${LN}_"
+fi
+
 test -d "$DIR" || usage
 test -d ../public/ || die "You must run this from openbsd-webzine/current"
-ls $DIR/*.html 2>&1 >/dev/null || die "no html file in $DIR"
+ls $DIR/${LNSFX}*.html 2>&1 >/dev/null || die "no ${LN} html file in $DIR"
 
 . ./${DIR}/metadata.sh
 
@@ -37,10 +42,10 @@ fi
 
 if test -z "$DESTFILENAME"
 then
-    DESTFILENAME="../${DEST}/${DIR}.html"
+    DESTFILENAME="../${DEST}/${LNSFX}${DIR}.html"
 fi
 
-cat _common/header $DIR/*html _common/footer > $DESTFILENAME
+cat _common/header $DIR/${LNSFX}*html _common/footer > $DESTFILENAME
 
 if echo $DIR | grep issue
 then
@@ -65,6 +70,6 @@ else
     # index.html changes
     sed -i "s/ #__ISSUE__//g" $DESTFILENAME
     sed -i "s/__TITLE__/homepage/g" $DESTFILENAME
-    sed -i "s/__FILENAME__/index.html/" $DESTFILENAME
+    sed -i "s/__FILENAME__/${LNSFX}index.html/" $DESTFILENAME
 fi