Traduction du rôle webserver

i18n/en.yml

@@ -42,3 +42,27 @@ common-users-setup-sudo: Give admin powers to new user
 common-users-setup-key: Authorize associated SSH key
 common-users-setup-onion: Generate a personal onion
 common-users-setup-irc: Welcome the user on IRC
+common-users-tor-wait: Wait for onions to be generated
+#### roles/webserver
+# roles/webserver/handlers/main.yml
+webserver-reload-nginx: Restart web server
+# roles/webserver/tasks/certbot.yml
+webserver-certbot-main: Generate main certificate
+webserver-certbot-users: Generate user certificates
+# roles/webserver/tasks/nginx.yml
+webserver-default-config: Generate config for default site
+webserver-default-symlink: Enable config for default site
+webserver-tls-config: Configure webserver TLS settings
+webserver-personal-pages: Setup personal pages
+webserver-bucket-size: Configure webserver for long domain names (onions)
+# roles/webserver/tasks/onions_perso.yml
+webserver-onion-hostname: Read personal onion
+webserver-onion-config: Configure personal onion page
+webserver-onion-symlink: Enable personal onion page config
+# roles/webserver/tasks/packages.yml
+webserver-pkg: Setup packages for the webserver
+# roles/webserver/tasks/pages_perso.yml
+webserver-perso-config: Configure personal pages for webserver
+webserver-perso-symlink: Enable personal pages config
+webserver-perso-publichtml: Create public_html folder in skel
+webserver-perso-onions: Prepare personal pages on onions

i18n/fr.yml

@@ -37,8 +37,31 @@ common-peering-remote-known: Déclarer la clé du pair sur le compte peer
 common-users-tor-reload: Redémarrer tor pour générer les nouveaux onions
 common-users-tor-wait: Attendre que les onions soient générés
 # roles/.common/tasks/users/setup_user.yml
-common-users-setup-account: Create account for new user
-common-users-setup-sudo: Give admin powers to new user
-common-users-setup-key: Authorize associated SSH key
-common-users-setup-onion: Generate a personal onion
-common-users-setup-irc: Welcome the user on IRC
+common-users-setup-account: Créer le nouveau compte
+common-users-setup-sudo: Donner les droits d'admin au nouveau compte
+common-users-setup-key: Autoriser la clé SSH associée
+common-users-setup-onion: Générer un onion perso
+common-users-setup-irc: Accueillir l'utilisateurice sur IRC
+#### roles/webserver
+# roles/webserver/handlers/main.yml
+webserver-reload-nginx: Redémarrer le serveur web
+# roles/webserver/tasks/certbot.yml
+webserver-certbot-main: Générer le certificat principal
+webserver-certbot-users: Générer les certificats perso
+# roles/webserver/tasks/nginx.yml
+webserver-default-config: Générer la configuration du site par défaut
+webserver-default-symlink: Activer la config du site par défaut
+webserver-tls-config: Paramétrer TLS pour le serveur web
+webserver-personal-pages: Mettre en place les pages perso
+webserver-bucket-size: Configurer le serveur web pour les longs domaines (.onion)
+# roles/webserver/tasks/onions_perso.yml
+webserver-onion-hostname: Récupérer l'onion perso
+webserver-onion-config: Configurer les pages perso en onion
+webserver-onion-symlink: Activer la configuration des pages perso en onion
+# roles/webserver/tasks/packages.yml
+webserver-pkg: Installer les paquets pour le serveur web
+# roles/webserver/tasks/pages_perso.yml
+webserver-perso-config: Configurer les pages perso
+webserver-perso-symlink: Activer la configuration des pages perso
+webserver-perso-publichtml: Créer le dossier public_html dans /etc/skel
+webserver-perso-onions: Préparer les pages perso en onion

roles/webserver/handlers/main.yml

@@ -1,2 +1,2 @@
-- name: reload nginx
+- name: webserver-reload-nginx
   service: name=nginx state=restarted

roles/webserver/tasks/certbot.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
-- name: Generate main certificate
+- name: webserver-certbot-main
   command:
     creates: /etc/letsencrypt/live/{{ hostname }}/fullchain.pem
     cmd: certbot certonly --non-interactive --agree-tos --webroot -w /var/www/html -d {{ hostname }} -d www.{{ hostname }}
 
-- name: Generate user certificates
+- name: webserver-certbot-users
   command:
       creates: "/etc/letsencrypt/live/{{ item.name }}.{{ hostname }}/fullchain.pem"
       cmd: "certbot certonly --non-interactive --agree-tos --webroot -w /var/www/html -d {{ item.name }}.{{ hostname }}"

roles/webserver/tasks/nginx.yml

@@ -1,27 +1,27 @@
-- name: Deploy default site configuration
+- name: webserver-default-config 
   template:
     src: ../files/default-site.conf.j2
     dest: /etc/nginx/sites-available/default-site.conf
-  notify: reload nginx
+  notify: reload-nginx
 
-- name: Prepare symlink for default site
+- name: webserver-default-symlink
   file:
     src: /etc/nginx/sites-available/default-site.conf
     dest: /etc/nginx/sites-enabled/default-site.conf
     state: link
 
-- name: Deploy TLS config
+- name: webserver-tls-config
   copy:
     src: ../files/ssl.conf
     dest: /etc/nginx/conf.d/ssl.conf
-  notify: reload nginx
+  notify: reload-nginx
 
-- name: Déployer les pages perso
+- name: webserver-personal-pages
   include: pages_perso.yml
 
-- name: Configurer nginx pour les noms de domaine longs
+- name: webserver-bucket-size
   lineinfile:
     path: /etc/nginx/nginx.conf
     line: "server_names_hash_bucket_size 128;"
     insertafter: "^http {"
-  notify: reload nginx
+  notify: reload-nginx

roles/webserver/tasks/onions_perso.yml

@@ -1,14 +1,14 @@
-- name: Récupérer le hostname en onion
+- name: webserver-onion-hostname
   command: "cat /var/lib/tor/{{ item.name }}/hostname"
   register: web_onion
 
-- name: Configurer l'onion pour les pages perso de l'utilisateurice
+- name: webserver-onion-config
   template:
     src: ../files/onion.conf.j2
     dest: "/etc/nginx/sites-available/{{ item.name }}.onion.conf"
   notify: reload nginx
 
-- name: Activer la configuration nginx
+- name: webserver-onion-symlink
   file:
     src: "/etc/nginx/sites-available/{{ item.name }}.onion.conf"
     dest: "/etc/nginx/sites-enabled/{{ item.name }}.onion.conf"

roles/webserver/tasks/packages.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- name: Installer les paquets pour le serveur web
+- name: webserver-pkg
   apt:
     name:
       - nginx

roles/webserver/tasks/pages_perso.yml

@@ -1,19 +1,19 @@
-- name: Configurer les pages perso pour nginx
+- name: webserver-perso-config
   template:
     src: ../files/users.conf.j2
     dest: /etc/nginx/sites-available/users-site.conf
 
-- name: Créer les liens symboliques pour la config des sites
+- name: webserver-perso-symlink
   file:
     src: /etc/nginx/sites-available/users-site.conf
     dest: /etc/nginx/sites-enabled/users-site.conf
     state: link
 
-- name: Ajouter un dossier public_html dans le squelette
+- name: webserver-perso-publichtml
   file:
     path: /etc/skel/public_html
     state: directory
 
-- name: Configurer les pages perso en onion
+- name: webserver-perso-onions
   include: onions_perso.yml
   loop: "{{ users }}"