Setup info for most streaming clients is available on the azuracast wiki
if you're having trouble, try setting your software to broadcast 128kbps mp3
example butt config
the test stream is available on port 8015 and you can listen to it here