diff --git a/customize.dist/messages.js b/customize.dist/messages.js
index e2011ec5f..471f68c2d 100755
--- a/customize.dist/messages.js
+++ b/customize.dist/messages.js
@@ -16,6 +16,7 @@ var map = {
     //'nl': 'Nederlands'
     'pl': 'Polski',
     'pt-br': 'Português do Brasil',
+    'pt-pt': 'Português do Portugal',
     'ro': 'Română',
     'ru': 'Русский',
     //'sv': 'Svenska',
diff --git a/customize.dist/translations/messages.pt-pt.js b/customize.dist/translations/messages.pt-pt.js
new file mode 100644
index 000000000..7f9ca5b44
--- /dev/null
+++ b/customize.dist/translations/messages.pt-pt.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+/*
+ * You can override the translation text using this file.
+ * The recommended method is to make a copy of this file (/customize.dist/translations/messages.{LANG}.js)
+   in a 'customize' directory (/customize/translations/messages.{LANG}.js).
+ * If you want to check all the existing translation keys, you can open the internal language file
+   but you should not change it directly (/common/translations/messages.{LANG}.js)
+*/
+define(['/common/translations/messages.pt-pt.js'], function (Messages) {
+    // Replace the existing keys in your copied file here:
+    // Messages.button_newpad = "New Rich Text Document";
+
+    return Messages;
+});
+