diff --git a/config/environments/production.rb b/config/environments/production.rb
index 8af97fcc..35d82ea1 100644
--- a/config/environments/production.rb
+++ b/config/environments/production.rb
@@ -58,7 +58,7 @@ Rails.application.configure do
   # Include generic and useful information about system operation, but avoid logging too much
   # information to avoid inadvertent exposure of personally identifiable information (PII).
   config.log_level = :info
-  config.logger = Logger.new("/srv/lobste.rs/log/production.log")
+  config.logger = Logger.new("/srv/lobsters/lobsters/log/production.log")
     # Use default logging formatter so that PID and timestamp are not suppressed.
     .tap { |logger| logger.formatter = ::Logger::Formatter.new }
     .then { |logger| ActiveSupport::TaggedLogging.new(logger) }
diff --git a/config/puma.rb b/config/puma.rb
index dd4a5f14..09a2119f 100644
--- a/config/puma.rb
+++ b/config/puma.rb
@@ -21,7 +21,7 @@ environment ENV.fetch("RAILS_ENV") { "development" }
 # Specifies the `pidfile` that Puma will use.
 pidfile ENV.fetch("PIDFILE") {
   if ENV.fetch("RAILS_ENV") == "production"
-    "/srv/lobste.rs/run/puma.pid"
+    "/srv/lobsters/lobsters/puma.pid"
   else
     "tmp/puma.pid"
   end
diff --git a/script/expire_page_cache b/script/expire_page_cache
index ac516fb8..c0fcdf0c 100755
--- a/script/expire_page_cache
+++ b/script/expire_page_cache
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/sh
 
-find /srv/lobste.rs/http/tmp/cache/ -type f -not -mmin 2 -delete
-find /srv/lobste.rs/http/public/cache/ -type f -not -mmin 2 -delete
+find /srv/lobsters/lobsters/tmp/cache/ -type f -not -mmin 2 -delete
+find /srv/lobsters/lobsters/public/cache/ -type f -not -mmin 2 -delete