diff --git a/app/views/home/chat.html.erb b/app/views/home/chat.html.erb
index 6b3b0127..2e8a4adb 100644
--- a/app/views/home/chat.html.erb
+++ b/app/views/home/chat.html.erb
@@ -7,7 +7,7 @@
   <p>
   An official real-time discussion channel is available to members and guests
   of the site, hosted on the
-  <a href="http://libera.chat">Libera.Chat</a> IRC network
+  <a href="https://libera.chat">Libera.Chat</a> IRC network
   in <tt>#lobsters</tt>.
   This channel was originally
   <a href="/s/2hdoop">created</a> by
diff --git a/public/422.html b/public/422.html
index 9535415b..9565cb5e 100644
--- a/public/422.html
+++ b/public/422.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   <title>Lobsters HTTP 422 status: client error</title>
 </head>
 <body>
-  <h1>lobsters HTTP 422 status: client error</h1>
+  <h1>Lobsters HTTP 422 status: client error</h1>
   <p>The request you made was invalid.</p>
 </body>
 </html>
