Run this in your weechat logs directory, substituting your irc username.
Move the resulting file into the same directory as the plot script.

awk '$3=="tomasino" {print $1 " " $2 }' * >> z

Set up a virtual env and install packages from requirements.

Run 'plot.py' in that context.