diff --git a/hamlog.html b/hamlog.html
index 7a25de3..6ba986b 100644
--- a/hamlog.html
+++ b/hamlog.html
@@ -13,7 +13,7 @@ Hamlog HB9KNS
 <h3>2016-08-09 hb9kns</h3>
 
 <ul>
-<li>z2200 f145525 cHB9FRV r47 s59 # matthias in aarau // initial contact on repeater f145175/775 Laegern, then simplex qso</li>
+<li>z2200 f145525 cHB9FRV r47 s59 # mathias in aarau // initial contact on repeater f145175/775 Laegern, then simplex qso</li>
 </ul>
 
 <h3>2016-07-31 hb9kns/p qth muerren</h3>