Tradotto README

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# openring-it
+# Openring in italiano
 
-This is a tool for generating a webring from RSS feeds, so you can link to
-other blogs you like on your own blog. It's designed to be fairly simple and
-integrate with any static site generator. The basic usage is:
+## Tutorial
+
+Questo programma genera una lista di articoli a partire da uno o piú feed [RSS](https://it.wikipedia.org/wiki/RSS), cosí da mostrare sul tuo blog articoli di siti da te consigliati. È progettato per essere di facile utilizzo e per essere integrato nell’uso di qualsiasi generatore di siti statici. Di base, lo si può usare cosí:
 
 ```
 openring \
@@ -13,15 +13,11 @@ openring \
   > out.html
 ```
 
-This will read the template at in.html (an example is provided, but feel free to
-adjust it to suit your needs), fetch the latest 5 articles from among your
-sources, and pass them to the template and write the output to out.html. Then
-you can include this file with your static site generator's normal file include
-mechanism.
+Ciò legge il template salvato in `in.html` (è già incluso un template di esempio, ma lo si può cambiare come si vuole), recupera gli ultimi 5 articoli dalle sorgenti, li passa al template e salva il risultato in `out.html`. Dopodiché, è possibile includere il file nelle pagine col metodo normale per il generatore di siti in uso.
 
-## Contributing
+## Contribuire
 
-Want to help? [Send patches](https://git-send-email.io) to the original openring's [mailing
-list](https://lists.sr.ht/~sircmpwn/public-inbox):
+Se vuoi aiutare con lo sviluppo, [invia una patch](https://git-send-email.io) alla [mailing
+list](https://lists.sr.ht/~sircmpwn/public-inbox) dell’openring originale:
 [`~sircmpwn/public-inbox@lists.sr.ht`](mailto:~sircmpwn/public-inbox@lists.sr.ht).
-Thanks!
+Grazie!